Natalia Antonia Golis

Vi må endre måten vi snakker til folk på. Ofte velger vi å snakke til folk på en slik måte at vi støter andre fra oss. (24 mar 2022, i en artikkel om intern kamp etter MDGs «valghavari» – vil ha ny kurs)  Vi må ändra sättet vi pratar med folk på. Ofta väljer vi att prata med folk på ett sådant sätt att vi stöter andra ifrån oss. (24 mar 2022, i en artikel om intern strid efter MDGs "valförlust" – vill ha ny kurs) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) sättet vi pratar med (=tillsammans) folk (=människor) på. (=ettrig, kungen, villig) Ofta (=vanligtvis) väljer vi att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) ett sådant sätt (=fason) att vi stöter andra ifrån oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan prata om saker indirekt, men om du vill prata som folk verkligen pratar måste du prata som på film – alltså, jag har tre otroligt intelligenta döttrar, men när man blir arg så blir man arg och pratar som folk pratar. När en vanlig 17-årig tjej stormar ut ur huset eller en 15-årig pojke är arg på sin mamma eller pappa, pratar de inte som folk pratar på TV. Om det inte är på kabel-TV.

You can talk about things indirectly, but if you want to talk how people really talk, you have to talk R-rated, ... I mean I've got three incredibly intelligent daughters, but when you get mad, you get mad and you talk like people talk. When a normal 17-year-old girl storms out of the house or 15-year-old boy is mad at his mom or dad, they're not talking the way people talk on TV. Unless it's cable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att prata om dem (politik och religion) på ett sätt som inte gör folk arga, och jag gör ofta folk arga... Jag försöker göra det så oförargligt som möjligt, och det borde inte vara stötande. Det borde vara något vi pratar om.

It's hard to talk about them (politics and religion) in a way that doesn't anger people, and I often make people angry, ... I'm trying to do it as inoffensively as possible, and it shouldn't be offensive. It should be what we talk about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur problemet er at folk ofte ikkje er merksame på at dei plager andre. (2 nov 2024, når hun ønsker en diskusjon rundt hva slags lyd som er akseptabelt i ulike situasjoner.)

Jag tror problemet är att folk ofta inte är medvetna om att de stöter andra. (2 nov 2024, när hon vill ha en diskussion om vilken slags ljud som är acceptabelt i olika situationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at jeg som komponist godt kan karakterisere meg selv som en narrativ person, altså jeg kan berette, jeg kan snakke folk i senk. Jeg snakker, min måte å meddele meg på er å snakke. Selvfølgelig er jeg komponist, men musikken snakker også. (7 jun 2010, -)

Jag tror att jag som kompositör gott kan karakterisera mig själv som en narrativ person, alltså jag kan berätta, jag kan prata med folk på deras nivå. Jag pratar, mitt sätt att kommunicera på är att prata. Självklart är jag kompositör, men musiken pratar också. (7 jun 2010, vänligen ange den norske beskrivningen du vill ha översatt till svenska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mærker tit, når folk kommer hen og står og snakker, at de gør det af ensomhed. De har simpelthen brug for at stå og snakke lidt. Jeg tror, at folk kommer og betror mig nogle ting, som de ellers ikke siger til deres omgangskreds. (7 jun 2025, i november måned sidste år)

Jag märker ofta, när folk kommer fram och står och pratar, att de gör det av ensamhet. De behöver helt enkelt stå och prata lite. Jag tror att folk kommer och förtroligar mig med saker som de annars inte säger till sin umgängeskrets. (7 jun 2025, i november månad förra året)