 |
|
Knut Arild Hareide |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) erfarenheter vi har haft så (=odla, plantera) långt (=fjärran) visar att olyckor som (=såsom) sker på (=ettrig, kungen, villig) natten ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) kopplade till (=åt, mot) missbruk. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) allvarliga situationer, och (=et, samt) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) stora lidanden och (=et, samt) allvarligt för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Arild Hareide
Liknande ordspråk:
 Vi har veldig gode erfaringer. Vi har blitt mer synlige og har unngått farlige situasjoner. Vi har ikke hatt noen alvorlige situasjoner eller uhell i løpet av hele prøveperioden. (20 maj 2015, under prøveprosjektet med utrykningskjøring i Region Øst-Norge) |  Vi har mycket goda erfarenheter. Vi har blivit mer synliga och har undvikit farliga situationer. Vi har inte haft några allvarliga situationer eller olyckor under hela provperioden. (20 maj 2015, under provprojektet med utkörning i Region Öst-Norge) |
| Vi har hatt store utfordringer med ulykkestallene på riksvei 3. Undersøkelser viser at mange ulykker skjer fordi bilføreren er trøtt og blir uoppmerksomme. Det er jo også litt monotont å kjøre Østerdalen, så vi håper elgen vil føre at unger vil stoppe og leke, og den kan føre til større trafikksikkerhet. (11 dec 2012, under prosjektet for å bygge verdens største elg langs riksvei 3) | Vi har haft stora utmaningar med olycksstatistiken på riksväg 3. Undersökningar visar att många olyckor sker eftersom föraren är trött och blir ouppmärksam. Det är också lite monotont att köra Österdalen, så vi hoppas att elgen kommer att få unga att stanna och leka, och den kan leda till större trafiksäkerhet. (11 dec 2012, under projektet för att bygga världens största älg längs riksväg 3) |
| Diabetes type 2 er en stor utfordring i Norge. Sykdommen kan gi alvorlige komplikasjoner i øyne, nyrer, hjerte/kar og føtter. Det er store lidelser knyttet til komplikasjonene og det gir store samfunnskostnader. (25 jul 2014, etter at forskerne oppdaget at FGF1-proteinet kunne redusere blodsukkernivået hos mus med diabetes type 2.) | Diabetes typ 2 är en stor utmaning i Norge. Sjukdomen kan ge allvarliga komplikationer i ögon, njurar, hjärta/kärl och fötter. Det finns stora lidanden kopplade till komplikationerna och det ger stora samhällskostnader. (25 jul 2014, efter att forskarna upptäckte att FGF1-proteinet kunde sänka blodsockernivån hos möss med typ 2-diabetes.) |
| Først og fremst av hensyn til trafikksikkerheten, og at man får redusert antall ulykker, skadde og drepte på veiene. Det er ofte forbundet med mange lidelser og smerter, men også store kostnader. (2 feb 2012, i en artikkel om ønske om å øke vrakpanten betraktelig) | Först och främst av hänsyn till trafiksäkerheten, och att man får minskat antalet olyckor, skadade och döda på vägarna. Det är ofta förknippat med många lidanden och smärtor, men också stora kostnader. (2 feb 2012, i en artikel om önskan att öka skrotpriset betydligt) |
