Sandra Bruflot

Det regulerer forskjellige ting. Hvis folk ikke oppfører seg, eller er overstadig berusa, skal politiet selvsagt ha mulighet til å gripe inn. (12 mar 2018, i artikkelen)  Det reglerar olika saker. Om folk inte uppför sig, eller är överdrivet berusade, ska polisen självklart ha möjlighet att ingripa. (12 mar 2018, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det reglerar olika (=skilda) saker. (=grej, föremål) Om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) inte (=ej, icke) uppför sig, eller (=alternativt) är (=befinner sig, vara) överdrivet berusade, ska (=skall) polisen självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att ingripa. (=agera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har et mye tettere samarbeid med politiet, de har mulighet til å utvise folk om de overstadig beruset eller har en utagerende oppførsel. (11 jul 2015, midnattsrocken)

Vi har ett mycket närare samarbete med polisen, de har möjlighet att utvisa folk om de överdrivet berusade eller har en utagerande beteende. (11 jul 2015, midnattens rock)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har et mye tettere samarbeid med politiet, de har mulighet til å utvise folk om de overstadig beruset eller har en utagerende oppførsel. Det er alltid sånn at det er et par tre elementer som skaper uro, og slik vil det alltid være. Men vi har prøvd å gjøre det slik at det skal være en hyggelig opplevelse for alle. (11 jul 2015, 2023)

Vi har ett mycket närare samarbete med polisen, de har möjlighet att utvisa folk om de är överdrivet berusade eller har ett utagerande beteende. Det är alltid sådant att det är ett par tre element som skapar oro, och så kommer det alltid att vara. Men vi har försökt att göra det så att det ska vara en trevlig upplevelse för alla. (11 jul 2015, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at det dessverre går for langt noen ganger, og foreldre blir fulle eller overstadig beruset, og barn blir vitne til ting som oppfattes som vondt eller utrygt. (4 jul 2015, når hun snakker om hvor alvorlig problemet med foreldrenes alkoholforbruk er i sommerferien.)

Vi vet att det tyvärr går för långt ibland, och föräldrar blir fulla eller överdrivet berusade, och barn blir vittne till saker som uppfattas som elaka eller osäkra. (4 jul 2015, när hon pratar om hur allvarligt problemet med föräldrarnas alkoholkonsumtion är under sommarlovet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan godt forstå at folk blir frustrerte i saker hvor politiet ikke har mulighet til å gripe inn. Men jeg stoler på operasjonssentralen vår, som prioriterer hvor politipatruljene må settes inn. (27 okt 2010, i artikkelen om politiets advarsel mot borgervern)

Jag kan verkligen förstå att folk blir frustrerade i ärenden där polisen inte har möjlighet att ingripa. Men jag litar på vår operationscentral, som prioriterar var polispatrullerna må sättas in. (27 okt 2010, i artikeln om polisens varning mot medborgarskydd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många stöder det vi gör, men jag känner verkligen att de som inte [stöder programmet] missförstår programmets syfte och vad vi gör. Vi kan ingripa mot personer som är så berusade att de är en fara för sig själva eller andra, men poängen är att fokusera på licensierade etablissemang som säljer alkohol till berusade personer efter att de visat tecken på berusning.

A lot of people support what we're doing, but I really feel like the people who don't [support the program] misunderstand the purpose of the program and what we're doing. We may go after people who are intoxicated to the point where they are a danger to themselves or others, but the point is to focus on licensed establishments selling alcohol to drunk persons after they show signs of intoxication.

Hjælp til - skriv in på dansk: