Jens Stoltenberg

Jeg forstår at folk demonstrerer, men min oppgave er å sørge for at vi fører en rettferdig flyktning- og asylpolitikk. Da er det nødt til å være slik at vi likebehandler mennesker: At de som trenger beskyttelse kan bli i landet, mens de som ikke er forfulgt og trenger beskyttelse ikke kan bli i landet. (13 jan 2011, i en samtale med NRK om Maria Amelie-saken)  Jag förstår att folk demonstrerar, men min uppgift är att se till att vi bedriver en rättvis flykting- och asylpolitik. Då måste det vara så att vi behandlar människor lika: Att de som behöver skydd kan stanna i landet, medan de som inte förföljs och inte behöver skydd inte kan stanna i landet. (13 jan 2011, i en samtal med NRK om Maria Amelie-fallet) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att folk (=människor) demonstrerar, men (=ändock, skada) min (=uttryck) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi bedriver en (=någon) rättvis flykting- och (=et, samt) asylpolitik. Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att vi behandlar människor (=folk) lika: (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) Att de (=dom) som (=såsom) behöver skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) kan (=har kunskap i) stanna (=sluta, stoppa, hejda) i landet, medan (=under tiden) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) förföljs och (=et, samt) inte (=ej, icke) behöver skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) stanna (=sluta, stoppa, hejda) i landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nei, jeg kan ikke skjønne at det er noe urettferdighet i at vi likebehandler tilfeller. At de som trenger beskyttelse får bli, mens de som ikke er forfulgt, ikke får bli. (13 jan 2011, i en samtale med NRK om Maria Amelie-saken)

Nej, jag kan inte förstå att det finns någon orättvisa i att vi behandlar fall lika. Att de som behöver skydd får bli, medan de som inte förföljs, inte får bli. (13 jan 2011, i en samtal med NRK om Maria Amelie-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først og fremst er det riktig å være konsekvent og rettferdig, fordi de som skal få bli er de som trenger beskyttelse, mens de som ikke trenger beskyttelse ikke skal få opphold. (4 okt 2010, når statsministeren snakker om asylpolitikk)

Först och främst är det rätt att vara konsekvent och rättvis, eftersom de som ska få bli är de som behöver skydd, medan de som inte behöver skydd inte ska få uppehälle. (4 okt 2010, när statsministern talar om asylpolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min oppgave er å sørge for at vi fører en rettferdig flyktning- og asylpolitikk. (13 jan 2011, i en samtale med NRK om Maria Amelie-saken)

Min uppgift är att se till att vi bedriver en rättvis flykting- och asylpolitik. (13 jan 2011, i en samtal med NRK om Maria Amelie-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vært veldig tydelige på og har sagt at de som trenger beskyttelse, de som risikerer forfølgelse, tortur eller å bli utsatt for umenneskelige handlinger i sitt hjemland, er de som trenger vår oppmerksomhet og beskyttelse. Det er det vår asylpolitikk er rettet inn mot. (23 mar 2012, under debatt om asylpolitikk)

Vi har varit mycket tydliga på och har sagt att de som behöver skydd, de som riskerar förföljelse, tortyr eller att utsättas för omänskliga handlingar i sitt hemland, är de som behöver vår uppmärksamhet och skydd. Det är det vår asylpolitik är inriktad mot. (23 mar 2012, under debatt om asylpolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser mørkt ut nå, men jeg vet at folk har vilje. De elsker Libanon, de ønsker ikke å forlate landet, de kjemper for å bli her. Men vi trenger all den støtten vi kan få for å bringe landet og livet tilbake her. (2 aug 2020, når hun snakker om folks vilje til å forbli i Libanon og behovet for støtte.)

Det ser mörkt ut nu, men jag vet att människor har vilja. De älskar Libanon, de vill inte lämna landet, de kämpa för att stanna här. Men vi behöver all den stöd vi kan få för att återställa landet och livet här. (2 aug 2020, när hon pratar om folkens vilja att stanna i Libanon och behovet av stöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk: