Sylvi Listhaug

Støre vil forsøke å stemple meg, sammenligne meg med holdningene til Norges verste massemorder. Det tar jeg sterkt avstand fra. Han vil at jeg skal legge om stilen og ikke kalle en spade for en spade. Jeg vil ikke forandre meg. Jeg vil være meg selv, si det jeg mener og gjøre det jeg tror på. (20 mar 2018, på en pressekonferanse)  Støre kommer att försöka att stämpla mig, jämföra mig med attityderna hos Norges värsta massmördare. Det tar jag starkt avstånd ifrån. Han vill att jag ska ändra min stil och inte kalla en spade för en spade. Jag kommer inte att förändra mig. Jag vill vara mig själv, säga vad jag menar och göra det jag tror på. (20 mar 2018, på en presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Støre kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att stämpla (=märka, anstifta, prägla) mig, jämföra (=väga) mig med (=tillsammans) attityderna hos Norges värsta massmördare. Det tar jag starkt (=kraftfull, strongt) avstånd (=sträcka, distans) ifrån. Han vill att jag ska (=skall) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) min (=uttryck) stil (=form, smak, manér, genre) och (=et, samt) inte (=ej, icke) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) en (=någon) spade för (=ty, förut, stäv) en (=någon) spade. Jag kommer inte (=ej, icke) att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) mig. Jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mig själv, (=ensam, allena, personligen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) jag menar (=ämnar) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det jag tror (=antagande, förmoda) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noe annet er at man kan ha så vondt at det blir for smertefullt å gjøre visse ting. Men man må kalle en spade for en spade, og si at det er smerten som begrenser og ikke ryggen i seg selv. (11 apr 2011, i en intervju med NRK Puls)

Något annat är att man kan ha så ont att det blir för smärtfyllt att göra vissa saker. Men man måste kalla en spade för en spade, och säga att det är smärtan som begränsar och inte ryggen i sig själv. (11 apr 2011, i en intervju med NRK Puls)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skal være den jeg er, og ikke legge om stilen i det hele tatt, men kalle en spade for en spade. (20 mar 2018, da hun skulle gå fra å være justisminister til vanlig stortingspolitiker)

Jag ska vara den jag är och inte ändra stilen alls, men kalla en spade för en spade. (20 mar 2018, när hon skulle gå från att vara justitieminister till vanlig riksdagspolitiker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke være sur, jeg er bare ekstremt skuffa. Jeg må kalle en spade for en spade og si at dette mesterskapet er tragisk. (6 okt 2019, etter å ha blitt nummer fire i 1500 meter-finalen under VM i Doha)

Jag kan inte vara arg, jag är bara extremt besviken. Jag måste kalla en spade för en spade och säga att detta mästerskap är tragiskt. (6 okt 2019, efter att ha blivit fyra i finalen på 1500 meter under VM i Doha)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil kalle en spade for en spade, og jeg derfor kaller pedofile overgripere for «monstre». (26 jan 2018, under Dagsnytt 18)

Jag vill kalla en spade för en spade, och jag kallar därför pedofilförövare för "monster". (26 jan 2018, under Dagsnytt 18)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessutan tenkjer eg at å gå inn i regjering med H, Frp og V no, vil vere å godta at Frp får drive på med styggepratet sitt (for å kalle ein spade for ein spade) om utsette grupper og religionar. (27 sep 2018, i et lesarinnlegg i avisa Vårt Land)

Dessutom tror jag att att gå in i regeringen med H, Frp och V nu, kommer att innebära att Frp får fortsätta med sitt hatretorik (för att kalla en spade för en spade) om utsatta grupper och religioner. (27 sep 2018, i en läsarinlägg i tidningen Vårt Land)

Hjælp til - skriv in på dansk: