Knut Arild Hareide

Vi vet at bygg og anleggsbransjen trenger oppdrag, og det er viktig at det offentlige går foran, nettopp med å sikre aktivitet. (14 apr 2020, når han forklarte hensikten med pengene.)  Vi vet att bygg- och anläggningsbranschen behöver uppdrag, och det är viktigt att det offentliga går i bräschen, just för att säkra aktivitet. (14 apr 2020, när han förklarade syftet med pengarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att bygg- och (=et, samt) anläggningsbranschen behöver uppdrag, (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt att det offentliga går i bräschen, just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) aktivitet. (=verksamhet, sysselsättning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bygg- og anleggsnæringa er den næringa som merker tiden vi er inne i tøffest av alle. Det er prognoser som sier at vi kan miste så mange som 30.000 årsverk hvis det ikke kommer påfyll av oppdrag. (1 nov 2023, beskrivelse av utfordringene i bygg- og anleggsnæringen.)

Bygg- och anläggningsbranschen är den bransch som märker tiden vi är inne i som tuffast av alla. Det finns prognoser som säger att vi kan förlora så många som 30 000 årsarbeten om det inte kommer tillskott av uppdrag. (1 nov 2023, beskrivning av utmaningarna inom bygg- och anläggningsbranschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sier at det var byggplast på delfinen. Vi skal ha seminar for bygg- og anleggbransjen, for å forebygge og for å finne ut hvorfor vi finner så mye bygg- og anleggsavfall i norsk natur. (6 jan 2018, i samtalen om avfall i havet)

De säger att det var byggplast på delfinen. Vi ska ha ett seminar för bygg- och anläggningsbranschen, för att förebygga och för att ta reda på varför vi hittar så mycket bygg- och anläggningsavfall i norsk natur. (6 jan 2018, i samtalet om avfall i havet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er avhengige av at utbygginger og nye prosjektene kommer raskt i gang, og håper kommunene starter umiddelbart med renovering og oppussing av offentlige bygg. Slik kan vi hindre mange permitteringer og oppsigelser i bygg- og anleggsbransjen. (27 jan 2009, til NRK)

Vi är beroende av att utbyggnader och nya projekt påbörjas snabbt, och hoppas att kommunerna omedelbart börjar med renovering och uppussning av offentliga byggnader. På så sätt kan vi hindra många uppsägningar och avskedanden inom bygg- och anläggningsbranschen. (27 jan 2009, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at økningen i ledigheten er størst blant administrative ledere, saksbehandlere i offentlig sektor og i bygg- og anleggsbransjen. Det er tydelig at problemene i markedet ikke er ferdig. (4 mar 2004, under en kommentar om den økende arbeidsledigheten i Vestfold.)

Vi ser att ökningen i arbetslösheten är störst bland administrativa chefer, handläggare inom den offentliga sektorn och inom bygg- och anläggningsbranschen. Det är tydligt att problemen på marknaden inte är färdiga. (4 mar 2004, under en kommentar om den ökande arbetslösheten i Vestfold.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vegvesenet ønsker å samarbeide med bygg- og anleggsbransjen for å finne et fornuftig kostnadsnivå gjennom en krevende periode. Det er viktig for verdiskaping og arbeidsplasser i hele landet. (10 maj 2022, reaksjon på at overmodne prosjekter settes på vent.)

Vägverket önskar samarbeta med bygg- och anläggningsbranschen för att hitta en rimlig kostnadsnivå under en krävande period. Det är viktigt för värdeskapande och arbetsplatser i hela landet. (10 maj 2022, reaktion på att övermognade projekt sätts på vänt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: