Torbjørn Lothe

Nå vil ikke jeg gå inn i den diskusjonen. Vi har ikke fått noen søknad ennå. Vi kjenner ikke argumentene og hensynene som skal vektlegges. (22 jun 2022, 2023)  Nu vill jag inte gå in i den diskussionen. Vi har inte fått någon ansökan ännu. Vi känner inte till argumenten och övervägandena som ska vägas. (22 jun 2022, 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i den diskussionen. Vi har inte (=ej, icke) fått någon (=en) ansökan ännu. (=fortfarande) Vi känner inte (=ej, icke) till (=åt, mot) argumenten och (=et, samt) övervägandena som (=såsom) ska (=skall) vägas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil gjerne se en søknad før vi kan ha noen formening om hva det kan innebære av eventuelle økte utslipp. Og søknad har vi ikke fått ennå. (28 jan 2014, under artikkelen)

Vi skulle vilja se en ansökan innan vi kan ha någon uppfattning om vad det kan innebära för eventuella ökade utsläpp. Och en ansökan har vi inte fått ännu. (28 jan 2014, under artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ennå ikke noe oversikt over hvor mange av disse har fått innvilget søknaden sin. (23 jan 2023, under et intervju med NRK)

Vi har ännu inte någon överblick över hur många av dessa har fått sin ansökan beviljad. (23 jan 2023, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et privilegium at have fået en chance til - at få lov til at overleve og så være stemmen for de børn, som ikke har nogen stemme. At få lov til at fortælle en historie, som de endnu ikke er i stand til. For jeg føler, at jeg skylder mit liv og jeg har et stort behov for at give tilbage. (8 jun 2025, når hun beskrev hendes motivation for at hjælpe flygtningebørn.)

Det är ett privilegium att ha fått en chans till - att få lov att överleva och sedan vara rösten för de barn som inte har någon röst. Att få lov att berätta en historia som de ännu inte är kapabla till. För jag känner att jag är skyldig mitt liv och jag har ett stort behov av att ge tillbaka. (8 jun 2025, när hon beskrev sin motivation för att hjälpa flyktingbarn.)

Så langt jeg kjenner til gjennom media, er hennes søknad behandlet sammen med foreldrenes søknad. Hun har ikke fått belyse sin sak for en nemnd. Det er ikke tatt hensyn til barnekonvensjonen. Marie Amelie hadde ikke noe annet valg enn å følge sine foreldre da hun kom. Dette burde ha vært tatt hensyn til før man gjorde endelig vedtak i saken. (17 jan 2011, om hvordan Amelie-saken har blitt behandlet)

Så vitt jag känner till genom media, har hennes ansökan behandlats tillsammans med föräldrarnas ansökan. Hon har inte fått belysa sin sak för en nämnd. Barnkonventionen har inte tagits hänsyn till. Marie Amelie hade inget annat val än att följa sina föräldrar när hon kom. Detta borde ha tagits hänsyn till innan man gjorde det slutgiltiga beslutet i fallet. (17 jan 2011, hur Amelie-fallet har hanterats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har fått en del forespørsler, men jeg har ikke svart på noen av dem ennå. Jeg gidder ikke å lure noen, så jeg vil se at lesertallene holder seg først. (26 aug 2010, når hun snakker om tilbud fra annonsører)

Jag har fått en del förfrågningar, men jag har inte svarat på någon av dem ännu. Jag orkar inte lura någon, så jag vill se att läsartalen håller sig först. (26 aug 2010, när hon pratar om erbjudanden från annonsörer)

Hjælp til - skriv in på dansk: