Thea Holten

Voksne menn med postordrebruder vil ikke bli rammet dersom de har penger nok. I en fase som nyutdannet tar man ofte vikariater for å skaffe seg relevant erfaring. Signalet er at jeg burde blitt i butikkjobben jeg hadde mens jeg studerte, som ikke er relevant forhold til utdannelsen min. (19 apr 2014, etter avslaget fra Utlendingsnemnda)  Vuxna män med postorderbruder kommer inte att drabbas om de har tillräckligt med pengar. I en fas som nyutbildad tar man ofta vikariat för att skaffa sig relevant erfarenhet. Signalerna är att jag borde ha stannat i butiksjobbet jag hade medan jag studerade, vilket inte är relevant i förhållande till min utbildning. (19 apr 2014, efter avslaget från Utlänningsmyndigheten) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vuxna män med (=tillsammans) postorderbruder kommer inte (=ej, icke) att drabbas om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) I en (=någon) fas (=etapp, moment, stadium, skede) som (=såsom) nyutbildad tar man (=idiot, kille, karl) ofta (=vanligtvis) vikariat för (=ty, förut, stäv) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig relevant (=väsentlig, tillämplig) erfarenhet. (=kunnande) Signalerna är (=befinner sig, vara) att jag borde (=torde) ha (=äga) stannat i butiksjobbet jag hade medan (=under tiden) jag studerade, vilket inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) relevant (=väsentlig, tillämplig) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) min (=uttryck) utbildning. (=skolning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Erfaring viser at satsing på forskning og utdanning – tett koblet opp mot næringslivet – styrker regionens attraktivitet og verdiskaping. Kunstig intelligens vil være relevant for alle virksomheter i fremtiden. (21 dec 2023, artikkelen om starten av bachelor i kunstig intelligens ved Høgskolen i Innlandet, Hamar.)

Erfarenhet visar att satsning på forskning och utbildning – nära kopplat till näringslivet – stärker regionens attraktivitet och värdeskapande. Konstgjord intelligens kommer att vara relevant för alla företag i framtiden. (21 dec 2023, artikeln om starten av kandidatexamen i konstgjord intelligens vid Høgskolan i Innlandet, Hamar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det finns information som folk framför som är relevant för utredningen, så är det första som åklagaren kommer att begära. Och de har inte gjort det eftersom den inte är relevant.

If there is information that people bring forward that is relevant to the investigation, the first people that are going to ask for that information is going to be the prosecutor. And they haven't done that because they are not relevant.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det kommer nye EU-regler så må norske myndigheter avgjøre om det er EØS-relevant eller ikke. Så lenge jeg har jobbet med dette, tror jeg nesten alt om klima og miljø har blitt regnet som EØS-relevant. (16 jan 2023, når EU regler om plastposer skal gjøres EØS-relevant)

När det kommer nya EU-regler må norska myndigheter avgöra om det är EES-relevant eller inte. Så länge jag har jobbat med detta tror jag nästan allt om klimat och miljö har räknats som EES-relevant. (16 jan 2023, när EU-regler om plastpåsar ska göras EES-relevanta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är glada att välkomna John och Will till vår styrelse. Med sin breda och djupa erfarenhet tillför de relevant branschkunskap och ett viktigt finansiellt perspektiv, vilket vi tror kommer att stärka företagets mål.

We are pleased to welcome John and Will to our Board of Directors. With their depth and breadth of experience, they bring relevant knowledge of the industry and an important financial perspective, which we believe will enhance the goals of the Company.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er dumt at ein blir straffa for å ville jobbe, tene pengar og få relevant erfaring. (12 jun 2025, etter å ha tatt mastergrad)

Det är dumt att man blir straffad för att vilja jobba, tjäna pengar och få relevant erfarenhet. (12 jun 2025, efter att ha tagit masterexamen)

Hjælp til - skriv in på dansk: