Tobias Drevland Lund

Om jeg har tillit til Bjørnar Moxnes? Selvsagt. Var det dumt det han gjorde på Gardermoen? Ja. Likevel tror jeg at dette er mulig å stå av og jeg regner med Bjørnar gjør alt som skal til for å gjenreise sitt ellers gode rykte. (1 jul 2023, på Facebook)  Om jag har förtroende för Bjørnar Moxnes? Självklart. Var det dumt det han gjorde på Gardermoen? Ja. Likväl tror jag att detta är möjligt att stiga av och jag räknar med att Bjørnar gör allt som ska till för att återuppbygga sitt annars goda rykte. (1 jul 2023, på Facebook) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag har förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) Bjørnar Moxnes? Självklart. (=givetvis, absolut, naturligtvis) Var (=varje, varenda, vart) det dumt (=korkat) det han gjorde på (=ettrig, kungen, villig) Gardermoen? Ja. (=nej inte, ja, jo) Likväl (=likafullt, ändå) tror (=antagande, förmoda) jag att detta är (=befinner sig, vara) möjligt att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) jag räknar med (=tillsammans) att Bjørnar gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) ska (=skall) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att återuppbygga sitt annars (=eljest) goda rykte. (=anseende, hörsägen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er utrolig pinlig, dumt og først og fremst ulovlig å la være å betale for seg. Bjørnar Moxnes har også – helt rettmessig – blitt straffet for dette. (1 jul 2023, på Facebook)

Det är otroligt pinsamt, dumt och framför allt olagligt att låta bli att betala för sig. Bjørnar Moxnes har också – helt rättmätigt – blivit straffad för detta. (1 jul 2023, på Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har framleis tillit til Bjørnar Moxnes. (3 jul 2023, til NRK)

Jag har fortfarande förtroende för Bjørnar Moxnes. (3 jul 2023, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er femte år det åpnes for lisensfelling av bjørn. I 2006 gav direktoratet tillatelse til lisensfelling av tre bjørner i Midt-Norge og tre bjørner innenfor deler av Finnmark, men ingen dyr ble felt. I 2007 ble det åpnet for felling av 15 bjørner, hvorav fire bjørner ble felt under lisensfellingsperioden. I 2008 ble det gitt tillatelse til felling av 16 bjørner, og det ble felt to bjørner. Og i fjor ble det åpnet for felling av 18, hvorav 9 bjørner ble felt. (31 aug 2010, under en intervju i nyhetsartikkelen)

Detta är det femte året som det öppnas för licensjakt på björn. År 2006 gav direktoratet tillstånd för licensjakt på tre björnar i mellersta Norge och tre björnar inom delar av Finnmark, men inga djur sköts. År 2007 öppnades det för jakt på 15 björnar, varav fyra björnar sköts under licensjaktsperioden. År 2008 gavs tillstånd för jakt på 16 björnar, och två björnar sköts. Och i fjol öppnades det för jakt på 18, varav 9 björnar sköts. (31 aug 2010, under en intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er jo også selvfølgelig Bjørnar Moxnes en veldig sjarmerende, flott fyr. Jeg tror mange tenker at han vil de gjerne ha som en politisk stemme på Stortinget. (1 sep 2017, i en artikkel om meningsmålinger før Oslo-valget)

Nu är ju också självklart Bjørnar Moxnes en väldigt charmig, fin kille. Jag tror många tycker att de gärna vill ha honom som en politisk röst på Stortinget. (1 sep 2017, i en artikel om opinionsmätningar inför Oslo-valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«– Nå er jo også selvfølgelig Bjørnar Moxnes en veldig sjarmerende, flott fyr. Jeg tror mange tenker at han vil de gjerne ha som en politisk stemme på Stortinget». (1 sep 2017, i en artikkel om meningsmålinger før Oslo-valget)

«– Nu är ju också självklart Bjørnar Moxnes en väldigt charmig, fin kille. Jag tror många tänker att de gärna vill ha honom som en politisk röst på Stortinget». (1 sep 2017, i en artikel om opinionsmätningar före Oslo-valet)

Hjælp til - skriv in på dansk: