Benedicte Bjørnland

Den usikkerheten ønsker vi å fjerne, og det skal gjøres gjennom kunnskap og forskning. (15 maj 2023, etter at videoen ble publisert)  Den osäkerheten vill vi ta bort, och det ska göras genom kunskap och forskning. (15 maj 2023, efter att videon publicerades) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den osäkerheten vill vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort, (=undan, dän) och (=et, samt) det ska (=skall) göras genom (=igenom) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) och (=et, samt) forskning. (=studie)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som rettsmedisiner må jeg forholde meg til gjeldende medisinsk kunnskap, det vil si det som står i medisinske lærebøker og som er basert på vitenskapelig forskning. Vi må være åpne for nye forskningsfunn og kunnskap, men alternative teorier må også dokumenteres med forskning. (5 okt 2023, forklaring på hvordan rettsmedisinere vurderer skader.)

Som rättsmedicinare må jag förhålla mig till gällande medicinsk kunskap, det vill säga det som står i medicinska läroböcker och som är baserat på vetenskaplig forskning. Vi måste vara öppna för nya forskningsresultat och kunskap, men alternativa teorier måste också dokumenteras med forskning. (5 okt 2023, förklaring på hur rättsmedicinska experter bedömer skador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Partane er eine i at det må gjerast noko, og det må gjerast noko no, og i dette brevet har vi heilt konkret lagt fram eit foreløpig beløp som kan roe usikkerheita rundt norsk luftfart, og som kan sikre oss at vi kjem oss gjennom denne krisa. (18 mar 2020, i nyhetsartikkelen.)

Delningen är en i att det må göras något, och det må göras något nu, och i detta brev har vi helt konkret lagt fram ett preliminärt belopp som kan lugna osäkerheten kring norsk luftfart, och som kan säkerställa att vi kommer oss genom denna kris. (18 mar 2020, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Set dei i gang slik forsking, bør dei ha dyr gåande i området. Det er vanskeleg å få ny kunnskap om skrantesjuke, og verknaden av den, om dei fjernar alle dyra, meiner han. (5 dec 2017, i en kritisk kommentar om utryddingen av villreinstammen.)

För att starta en sådan forskning bör de ha djur som går i området. Det är svårt att få ny kunskap om kronisk vattuskada och dess effekter om de tar bort alla djuren, menar han. (5 dec 2017, i en kritisk kommentar om utdöendet av vildrenstammen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan gjøres mye forskning og det skal vi bidra til. Men det beste må ikke det godes fiende ved at vi venter på å faktisk gjennomføre dette. (16 okt 2007, når statssekretær Stubholt snakker om forskning på CO2-håndtering)

Det kan göras mycket forskning och det ska vi bidra till. Men det bästa bör inte bli det godas fiende genom att vi väntar på att faktiskt genomföra detta. (16 okt 2007, när statssekreterare Stubholt talar om forskning om hantering av CO2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ny gjennomgang fjerner usikkerheten, fjerner tvil rundt handelen. Valget av investeringsbank, valget av insitutusjon er gjort i dialog med eierne, det vil si den norske stat og svenske eierne og Aker ASA. (18 apr 2009, under pressekonferanse etter talen på Arbeiderpartiets landsmøte.)

En ny genomgång tar bort osäkerheten, tar bort tvivel kring affären. Valet av investeringsbank, valet av institution är gjord i dialog med ägarna, det vill säga den norska staten och svenska ägarna och Aker ASA. (18 apr 2009, efter talet på Arbetarepartiets landsmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk: