Petter Nesser

«Årsaken til at unge muslimer velger å reise til Syria er svært sammensatt.». (25 nov 2013, uspesifisert tidspunkt under diskusjon om årsakene til at unge muslimer reiser til Syria)  "Orsaken till att unga muslimer väljer att resa till Syrien är mycket sammansatt." (25 nov 2013, ospecificerad tidpunkt under diskussion om orsakerna till att unga muslimer reser till Syrien) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Orsaken till (=åt, mot) att unga muslimer väljer att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Syrien är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sammansatt." (=komplex)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er svært trist at enkelte muslimar vel å bruke slike ord. Eg trur at norske muslimar er indignerte over at det finst enkeltmenneske som sver til islam og ytrar ekstreme og usislamske meiningar. Her er det viktig at praktiserande muslimar er veldig tydelege på at dette er ein uislamsk retorikk som me ikkje identifiserer oss med. (17 jan 2012, etter at den nyaste trugselvurderinga til PST slo fast at det framleis er islamistiske grupper som utgjer den største terrortrugselen mot Noreg, og at NRK.no avslørte at norske islamistar hadde lagt ut en video på YouTube med klare trugsler mot statsministeren, utenriksministeren og kronprinsen.)

Det är mycket ledsamt att vissa muslimer väljer att använda sådana ord. Jag tror att norska muslimer är upprörda över att det finns enskilda personer som svär på islam och yttrar extrema och oislamska åsikter. Här är det viktigt att praktiserande muslimer är mycket tydliga med att detta är en oislamsk retorik som vi inte identifierar oss med. (17 jan 2012, efter den senaste hotbedömningen av PST fastslog att det fortfarande är islamistiska grupper som utgör den största terrortr hotet mot Norge, och att NRK.no avslöjade att norska islamister hade lagt ut en video på YouTube med klara hot mot statsministern, utrikesministern och kronprinsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del ekstreme muslimer spiller veldig på et muslimsk offer-narrativ om at vesten egentlig ikke bryr seg om muslimer, at muslimske liv ikke er verdt så mye. De bruker dette til å rekruttere unge muslimer. (19 jun 2017, under en diskusjon om omtalen av moskeangrep i Storbritannia)

En del extrema muslimer spelar mycket på ett muslimskt offer-narrativ om att västvärlden egentligen inte bryr sig om muslimer, att muslimska liv inte är värda så mycket. De använder detta för att rekrytera unga muslimer. (19 jun 2017, under en diskussion om omtalet av moskéattacker i Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bekymringsfullt fordi vi aldri har sett så mange unge mennesker reise til samme sted, til konfliktsonen Syria, så organisert og tilrettelagt som vi ser nå. (22 okt 2013, 21.10.2013, i en interju med NRKs «Dagsnytt 18»)

Det är oroande eftersom vi aldrig har sett så många unga människor resa till samma plats, till konfliktzonen Syrien, så organiserat och planerat som vi ser nu. (22 okt 2013, 21.10.2013, i en intervju med NRKs «Dagsnytt 18»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Overtrening er generelt sett en sammensatt situasjon, hvor årsaken til tilstanden kan være for mye eller for ensidig trening. (26 sep 2013, i en uttalelse til NRK.no)

Överträning är i allmänhet en sammansatt situation, där orsaken till tillståndet kan vara för mycket eller för ensidig träning. (26 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er jo samfunnsfaglærer, og har som lærer sett mye av hvordan disse unge muslimene oppfører seg. Disse sinte unge muslimene, SUMMerne som jeg kaller de. (3 maj 2015, under en artikkel om Pegidas demonstrasjon i Hamar)

Jag är ju samhällslärare och har som lärare sett mycket av hur dessa unga muslimer uppträder. Dessa argaste unga muslimer, SUMMerna som jag kallar dem. (3 maj 2015, under en artikel om Pegidas demonstration i Hamar)

Hjælp til - skriv in på dansk: