Sivert Bjørnstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kvinnan frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sitt eget liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sivert Bjørnstad
Liknande ordspråk:
 Både jenter og gutter med innvandrerbakgrunn skal ha den samme friheten som alle andre til å bestemme over sitt eget liv og egen framtid. (2 mar 2018, i en artikkel om at over 100 personer ble rapportert inn som etterlatt i utlandet mot sin vilje.) |  Både flickor och pojkar med invandrarbakgrund ska ha samma frihet som alla andra att bestämma över sitt eget liv och egen framtid. (2 mar 2018, i en artikel om att över 100 personer rapporterades ha blivit lämnade utomlands mot sin vilja.) |
| Der kvinnene har fridom til å bestemme over sin eigen kropp. (6 nov 2024, i talen til tilhengerne etter valgnederlaget.) | De kvinnorna har frihet att bestämma över sin egen kropp. (6 nov 2024, jag talade till anhängarna efter valförlusten.) |
| Dette gir mer frihet og mer bestemmelse over eget liv og egen kropp. (31 maj 2024, når hun snakker om at 13-åringer nå kan få tilgang til egne resepter og vaksiner.) | Detta ger mer frihet och mer bestämmanderätt över eget liv och egen kropp. (31 maj 2024, när hon pratar om att 13-åringar nu kan få tillgång till egna recept och vacciner.) |
