Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Morten Kinander

Dere skal for eksempel bestille ferie sammen, og e-posten står åpen. Der står det noe om en konsesjonsrunde om lakseoppdrett. Eller det som raskt kan skje er at den ene snakker litt for høyt i telefonen, selv om man går inn på et eget rom, sånn at den andre hører og skjønner hva det er snakk om. (31 aug 2023, i en artikkel der han uttaler seg om innsideinformasjon)  Ni ska till exempel boka semester tillsammans, och e-postmeddelandet står öppet. Där står det något om en konsessionsturn om laxodling. Eller det som snabbt kan hända är att den ena pratar lite för högt i telefonen, även om man går in i ett eget rum, så att den andra hör och förstår vad det är tal om. (31 aug 2023, i en artikel där han uttalar sig om insiderinformation) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) ska (=skall) till (=åt, mot) exempel boka (=reservera, beställa) semester (=ferier) tillsammans, (=med, ihop) och (=et, samt) e-postmeddelandet står öppet. (=offentligt, öppen) Där står det något om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) konsessionsturn om (=runt, ifall, försåvitt) laxodling. Eller (=alternativt) det som (=såsom) snabbt (=hastigt, fort) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) är (=befinner sig, vara) att den ena (=förena) pratar lite (=få) för (=ty, förut, stäv) högt (=ljudlig) i telefonen, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) går in i ett eget rum, (=kammare) så (=odla, plantera) att den andra hör och (=et, samt) förstår vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) tal (=prat, anförande, nummer) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I alt det som har skjedd, er det en slags trøst at vi er mange som står sammen og at vi skjønner hverandre. Det har gått 4–5 måneder, men vi er fremdeles på startpunktet. Det er godt at det er andre som forstår ganske nøyaktig hva jeg snakker om. (17 dec 2011, under julemiddagen etter å ha mistet to sønner, en i sykdom og en på Utøya.)

I allt som har hänt, är det en slags tröst att vi är många som står tillsammans och att vi förstår varandra. Det har gått 4–5 månader, men vi är fortfarande vid startpunkten. Det är bra att det finns andra som förstår precis vad jag pratar om. (17 dec 2011, under julmiddagen efter att ha förlorat två söner, en i sjukdom och en på Utøya.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skal du leie sammen med andre, er det smart å ha hver sin individuelle kontrakt med utleier, eller en felles kontrakt hvor alle navnene står. Står bare ditt navn på kontrakten, er du for eksempel ansvarlig hvis noen ikke betaler leien. Det bør du unngå. (23 jul 2014, i en artikkel om råd til hybeljakt)

Om du ska hyra tillsammans med andra, är det klokt att ha var sin individuell kontrakt med hyresvärden, eller en gemensam kontrakt där alla namnen står. Står bara ditt namn på kontrakten, är du till exempel ansvarig om någon inte betalar hyran. Det bör du undvika. (23 jul 2014, i en artikel om tips för sökande av hyreslägenheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jeg ser at noen foreldre snakker i telefonen. Men jeg synes de aller fleste er ganske flinke. Jeg ser at de av og til står utenfor barnehagen og snakker, før de kommer inn og henter barna. Da står de sånn at barna ikke ser dem. (25 aug 2014, i en artikkel om foreldres bruk av mobiltelefoner i barnehagen)

Ja, jag ser att vissa föräldrar pratar i telefonen. Men jag tycker att de allra flesta är ganska duktiga. Jag ser att de ibland står utanför dagis och pratar, innan de kommer in och hämtar barnen. Då står de så att barnen inte ser dem. (25 aug 2014, i en artikel om föräldrars användning av mobiltelefoner i förskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jag som ung kvinna som står bakom kampanjerna och idéerna och även jag som står framför kameran tillsammans med andra unga kvinnor som alltid är med på noterna. Jag förstår inte varför unga kvinnors sätt att uttrycka sig på i bild och i video ska bedömas av nån annan än oss själva. (21 jan 2020, efter att RO fällt företaget för sexistisk reklam.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne uken kom en positiv melding til de som har lån, mer penger til overs når renten går ned noe. Ferie står høyt på prioriteringslisten for mange nordmenn. (24 jun 2025, da hun snakket om renten)

Denna veckan kom ett positivt meddelande till de som har lån, mer pengar över när räntan går ner lite. Semester står högt på prioriteringslistan för många nordmän. (24 jun 2025, när hon pratade om hyran)

Hjælp til - skriv in på dansk: