Benedicte Bjørnland

Dette nummeret er nøkkelen inn til det norske samfunnet og rettigheter som arbeid, skole og barnehage. (8 apr 2022, i en intervju med NRK)  Det här numret är nyckeln in i det norska samhället och rättigheter som arbete, skola och förskola. (8 apr 2022, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här numret är (=befinner sig, vara) nyckeln in i det norska samhället och (=et, samt) rättigheter (=licens) som (=såsom) arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) och (=et, samt) förskola. (=lekskola, dagis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nyckeln är den utmärkta personalen vi har och jag kan inte säga nog om hur samhället stöder denna skola. Vi har ett verkligt samarbete mellan samhälle och skola.

The key is the excellent staff we have and I also can't say enough about how the community supports this school. We have a true community/school partnership.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det samiske språket og kulturen er viktig for Tromsø kommune. Byen vår skal være et sted for alle. Vi har tilbud i samisk opplæring i skole og barnehage, som er viktig for å ivareta skole og barnehagee. (23 aug 2023, under valgkampen 2023)

Det samiska språket och kulturen är viktigt för Tromsø kommun. Vår stad ska vara en plats för alla. Vi har erbjudanden om samisk utbildning i skola och förskola, vilket är viktigt för att bevara skola och förskola. (23 aug 2023, under valkampen 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Storjord-samfunnet er det viktig å ha en sikkerhet for at vi både har skole og barnehage i bygda. (31 okt 2016, nåværende situasjon der lokalbefolkningen arbeider for å etablere en privatskole.)

För Storjord-samhället är det viktigt att ha en säkerhet för att vi både har skola och förskola i bygden. (31 okt 2016, nuvarande situation där lokalbefolkningen arbetar för att etablera en privat skola.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stortinget må granske hvorfor rettigheter samer faktisk har, ikke oppfylles, som retten til å lære samisk i barnehage og skole. (20 feb 2024, under forslag om språk- og opplæringsrettigheter for samer.")

Riksdagen må granska varför rättigheter som samer faktiskt har, inte uppfylls, som rätten att lära samiska i förskola och skola. (20 feb 2024, "Under förslag om språk- och utbildningsrättigheter för samer.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mener at et forsoningsarbeid må være godt forankret både i det norske og det samiske samfunnet for å få et bra resultat. I et sånt arbeid vil også det norske samfunnet kunne bli mer oppmerksom og opplyst på hva fornorskningen har medført for det samiske samfunnet. (9 mar 2016, under diskusjon om forsoningsarbeid)

Vi anser att ett försoningsarbete måste vara väl förankrat både i det norska och det samiska samhället för att få ett bra resultat. I ett sådant arbete kommer även det norska samhället att kunna bli mer uppmärksamt och upplyst om vad norsifieringen har medfört för det samiska samhället. (9 mar 2016, under diskussion om försoningsarbete)

Hjælp til - skriv in på dansk: