 |
|
Jostein Vik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har varit en (=någon) stadig (=varaktig, handfast, kraftig, orubblig, gedigen, bastant, korpulent, robust, stabil, rejäl) nedläggning av (=avbruten, från, bruten) gårdar. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) topp (=spets) tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) 2000-talet då (=emedan, förr) det lades ned (=ner) mellan tre och (=et, samt) fyra tusen (=tusental, lax) bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) per år. Därefter (=sedan, närmast i följd) har det blivit gradvis (=successiv, successivt) färre och (=et, samt) färre nedlagda bruk. (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jostein Vik
Liknande ordspråk:
 Talet på livdyr har halde seg stabilt, trass i at mange bruk blir lagde ned. Utviklinga går mot færre bruk, men kvart bruk har fleire sauer. (24 nov 2011, da han snakket om utviklingen av antall sauer og bruk) |  Antalet levande djur har hållit sig stabilt, trots att många bruk läggs ned. Utvecklingen går mot färre bruk, men varje bruk har fler får. (24 nov 2011, när han pratade om utvecklingen av antalet får och användning) |
 Danmarks natur bliver fattigere hvert eneste år, der går. Vi får færre og færre fugle, vi får færre og færre forskellige dyr, vi får færre og færre planter. Vi har en kæmpe opgave. (7 jun 2025, under et besøg i Debatten på DR2 i forleden.) | Sveriges natur blir fattigare varje år som går. Vi får färre och färre fåglar, vi får färre och färre olika djur, vi får färre och färre växter. Vi har en jättestor uppgift. (7 jun 2025, under ett besök i Debatten på DR2 förra veckan.) |
| Vi ser på hvilke ord som kom i bruk i 2021, og sammenligner vi med tidligere år. Da får vi lister med ord som er nye i bruk i 2021, eller som ikke var så mye i bruk tidligere og som har eksplodert i bruk det siste året. (15 dec 2021, forklaring av prosessen bak årets ord-kåringen.) | Vi ser på vilka ord som kom i bruk 2021, och jämför vi med tidigare år. Då får vi listor med ord som är nya i bruk 2021, eller som inte var så mycket i bruk tidigare och som har exploderat i bruk det senaste året. (15 dec 2021, förklaring av processen bak årets ord-rösten.) |
| Det enkleste å rydde bort er ugresset. Fyll opp med sand mellom løse steinheller så ikke sneglene kan krype under. Slå høyt gress i grøftekanten. Blir det færre fuktige gjemmesteder, blir det gradvis færre brunsnegler. (11 jun 2017, når han snakker om brunsnegler til NRK) | Det enklaste att rensa bort är ogräset. Fyll på med sand mellan lösa stenplattor så att sniglarna inte kan krypa under. Slå högt gräs i dikekanten. Blir det färre fuktiga gömställen, blir det gradvis färre brun sniglar. (11 jun 2017, när han pratar om brun sniglar till NRK) |
| Det finns allt färre och färre gårdar. |  Well, there are getting to be fewer and fewer farms. |
Terry Jones (1942-)
