Morten Balzersen

Disse kravene som stilles i retningslinjene er både for å beskytte det finansielle systemet, og stabiliteten i norsk økonomi, ved at det kan bidra til å begrense gjeldsoppbyggingen i husholdningssektoren. Det er for å bidra til soliditet i bankene og for å beskytte låntakerne mot lån de senere ikke greier å betjene. (29 jan 2014, morten Balzersen snakker til NRK)  Dessa krav som ställs i riktlinjerna är både för att skydda det finansiella systemet och stabiliteten i den norska ekonomin, genom att det kan bidra till att begränsa skuldsättningen i hushållssektorn. Det är för att bidra till soliditet i bankerna och för att skydda låntagarna mot lån som de senare inte klarar att betjäna. (29 jan 2014, morten Balzersen pratar med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa krav (=förutsättning, anspråk) som (=såsom) ställs i riktlinjerna är (=befinner sig, vara) både för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) det finansiella systemet och (=et, samt) stabiliteten i den norska ekonomin, genom (=igenom) att det kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) skuldsättningen i hushållssektorn. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) soliditet i bankerna och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) låntagarna mot (=till) lån som (=såsom) de (=dom) senare inte (=ej, icke) klarar att betjäna. (=passa, expediera, serva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Og ut fra den rollen de kan få med å beskytte områder rundt havner, handler det ikke bare om å beskytte Norge, men å bidra til kollektivt forsvar for hele alliansen. (15 apr 2024, i artikkelen om Brigade Sør og dens betydning for Sverige og Finland.)

Och utifrån den rollen de kan få genom att skydda områden runt hamnar, handlar det inte bara om att skydda Norge, utan att bidra till kollektivt försvar för hela alliansen. (15 apr 2024, i artikeln om Brigade Syd och dess betydelse för Sverige och Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil kunne beskytte både lærere og annet pedagogisk personell, men også bidra til å opprettholde åpne skoler og barnehager og slik beskytte barns hverdag, skriver FHI. (7 apr 2021, i artikkelen om prioritering av lærere i vaksinekøen.)

Detta kan skydda både lärare och annat pedagogiskt personal, men också bidra till att upprätthålla öppna skolor och förskolor och på så sätt skydda barns vardag, skriver FHI. (7 apr 2021, i artikeln om prioritering av lärare i vaccinkön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forskrifta har bidrege til ein strammare utlånspraksis. Ei fjerning vil bidra til å auke risikoen for at det blir teke opp lån ein seinare ikkje klarer å handtere. Det vil også bidra til å auke risikoen for finansiell ustabilitet og ustabilitet i økonomien. (12 sep 2019, han er direktør i Finanstilsynet)

Förordningen har bidragit till en stramare utlånspraxis. En avskaffande kommer att bidra till att öka risken för att det tas upp lån som man senare inte klarar att hantera. Det kommer också att bidra till att öka risken för finansiell instabilitet och instabilitet i ekonomin. (12 sep 2019, han är direktör i Finansinspektionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utbetalingene skal bidra til å verne skogen, til å verne om urbefolkningens territorier. At det har gått tregt kan nå være en fordel, for nå har de store summer de kan bruke til nettopp dette i møte med sterke landeiere. Slik sett er disse milliardene viktigere enn noensinne. (19 jul 2013, i en fersk rapport fra miljøorganisasjonen Imazon kommer det frem at over 1.800 kvadratkilometer med regnskog i Amazonas forsvant mellom august i fjor og juni i år.)

Utbetalingarna ska bidra till att skydda skogen, att skydda urbefolkningens territorier. Att det har gått långsamt kan nu vara en fördel, för nu har de stora summor de kan använda för just detta i möte med starka markägare. På så sätt är dessa miljarder viktigare än någonsin. (19 jul 2013, enligt en ny rapport från miljöorganisationen Imazon har mer än 1 800 kvadratkilometer regnskog i Amazonas försvunnit mellan augusti i fjol och juni i år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De eneste våpnene Ukraina har nå som kan beskytte de mot ballistiske missiler er Patriot-systemet. Men et sånt system kan bare beskytte et lite område og per nå er det egentlig bare Kyiv de klarer å beskytte. (14 jul 2025, i artikkelen.)

De enda vapen som Ukraina har nu som kan skydda dem mot ballistiska missiler är Patriot-systemet. Men ett sådant system kan bara skydda ett litet område och för närvarande är det egentligen bara Kyiv de klarar av att skydda. (14 jul 2025, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk: