Benedicte Bjørnland

Det er ikke i god norsk, liberal tradisjon å sette inn Forsvaret. Nå gikk arrangementet i går bra, politiet hadde stor tilstedeværelse, og det vil vi også ha på arrangementer fremover. Vi ønsker å trygge det skeive etter det som har skjedd, men å sette inn Forsvaret nå vil jeg vurdere som helt uaktuelt. (28 jun 2022, mandag kveld og tirsdag morgen)  Det är inte i god norsk, liberal tradition att sätta in Försvaret. Arrangemanget gick bra igår, polisen hade stor närvaro, och det vill vi också ha på framtida arrangemang. Vi önskar att trygga de queera efter det som har hänt, men att sätta in Försvaret nu skulle jag betrakta som helt oaktuellt. (28 jun 2022, måndag kväll och tisdag morgon) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) norsk, liberal (=frisinnad) tradition (=hävd, sed) att sätta (=satsa, placera, plantera) in Försvaret. Arrangemanget gick bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igår, polisen hade stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) närvaro, (=deltagande) och (=et, samt) det vill vi också (=även, likaså) ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) framtida (=blivande, futuristisk) arrangemang. (=uppställning) Vi önskar att trygga (=försäkra, säkerställa) de (=dom) queera efter det som (=såsom) har hänt, men (=ändock, skada) att sätta (=satsa, placera, plantera) in Försvaret nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle jag betrakta (=se, skärskåda, granska, bese, observera, se på, skåda, titta, iaktta, beskåda) som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oaktuellt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man må tvinge forsvaret og politiet til å sette seg sammen. Politimesterne må få en innføring i hva Forsvaret kan tilby. Det har vært en for høy terskel for å be om støtte. (10 okt 2012, 2011)

Man må tvinga försvaret och polisen att sätta sig tillsammans. Polismästarna må få en introduktion i vad Försvaret kan erbjuda. Det har varit en för hög tröskel för att be om stöd. (10 okt 2012, 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er opp til politiet å vurdere hvor de vil sette inn sine ressurser. Det er også de som tar avgjørelsen om de skal be om hjelp fra forsvaret eller ikke. (2 okt 2022, artikkelen om politiets tiltak etter sabotasjehotet mot norske olje- og gassanlegg)

Det är upp till polisen att bedöma var de vill sätta in sina resurser. Det är också de som tar beslut om de ska be om hjälp från försvaret eller inte. (2 okt 2022, artikeln om polisens åtgärder efter sabotagehotet mot norska olje- och gasanläggningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser aftalen som en mulighed for at få mere ligestilling i Forsvaret, og det kan ingen da være imod. Tværtimod så tror jeg, at Forsvaret vil have rigtig godt af, hvis der også var flere kvinder i Forsvaret - og som også bliver hængende. (8 jun 2025, i forbindelse med forsvarsforliget præsenteret sent på aftes den {yesterday})

Jag ser överenskommelsen som en möjlighet att få mer jämställdhet i Försvaret, och det kan ingen vara emot. Tvärtom tror jag att Försvaret skulle ha riktigt stor nytta av att det också fanns fler kvinnor i Försvaret - och som också stannar. (8 jun 2025, i samband med försvarsavtalet som presenterades sent på kvällen den {gå}.)

Forsvaret kan brukes mer aktivt. Riktignok har Forsvaret og politiet forskjellige roller i samfunnet. Og Forsvaret skal ikke overta noen politimyndighet. Men de kan bistå i alvorlige situasjoner. Dersom de skal få til dette, må Politiet og forsvaret snakke sammen og de må trene sammen. (16 aug 2012, i en nyhetsartikkel om samarbeidet mellom politiet og Forsvaret)

Försvaret kan användas mer aktivt. Visst har Försvaret och polisen olika roller i samhället. Och Försvaret ska inte ta över någon polismakt. Men de kan bistå i allvarliga situationer. Om de ska kunna göra detta, måste Polisen och Försvaret prata tillsammans och de måste träna tillsammans. (16 aug 2012, i en nyhetsartikel om samarbetet mellan polisen och Försvaret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke veldig mange av dem som arbeider på Moss lufthavn Rygge i dag, kan få ny jobb i Forsvaret. Jeg tenker at det å kunne drifte og vedlikeholde rullebanen for framtidig virksomhet, i hvert fall for Forsvaret, og kanskje også for en sivil flyplass, vil være viktig. Jeg håper at Forsvaret får tilført midler, slik at det blir mulig å gjennomføre. (15 jun 2016, under presentasjon av forventninger til langtidsplanen for forsvarssektoren)

Jag tror inte att många av dem som arbetar på Moss flygplats Rygge idag, kan få nytt jobb i Försvaret. Jag tänker att det att kunna driva och underhålla landningsbanan för framtida verksamhet, i alla fall för Försvaret, och kanske också för en civil flygplats, kommer att vara viktigt. Jag hoppas att Försvaret får tilldelade medel, så att det blir möjligt att genomföra. (15 jun 2016, under presentation av förväntningar på långtidsplanen för försvarssektorn)

Hjælp til - skriv in på dansk: