Den tyrkiske ambassaden |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) redan offentlig (=öppen, publik, allmän) information som (=såsom) också (=även, likaså) delas med (=tillsammans) Norge. Ambassaden rekommenderar därför (=följaktligen, således) journalistisk försiktighet (=vaksamhet, varsamhet) när och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) element (=beståndsdel, faktor, radiator) från (=av) detta kultliknande, kriminella syndikat försöker framställa (=frambringa, utarbeta, uppvisa, utmåla, presentera, fabricera, generera, skapa, tillverka, alstra, förfärdiga, producera) sig själva som (=såsom) offer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Den tyrkiske ambassaden
Liknande ordspråk:
 Vi har diskutert både med basen og kommunen om at vi ønsker å gå ut med informasjon til nabolaget allerede i neste uke. Dette er fordi vi mener det er viktig at den informasjonen vi har, også blir delt med de som bor nærmest. (14 jun 2012, under en uttalelse til NRK om det kommende byggeprosjektet på Ørlandet) |  Vi har diskuterat både med basen och kommunen om att vi vill gå ut med information till grannskapet redan i nästa vecka. Detta är därför att vi anser det viktigt att den information vi har, också delas med de som bor närmast. (14 jun 2012, under en uttalelse till NRK om det kommande byggprojektet på Örlandet) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Dette er vi utrolig stolte av. Vi er ydmyke fordi vi i år også lager medaljene som utgis i Sverige. For oss er dette stort, ikke minst fordi vi kan bruke dette i vår markedsføring internasjonalt. (29 nov 2011, når Det Norske Myntverket fikk oppdraget med å lage alle Nobelmedaljene for 2011.) | Detta är vi otroligt stolta över. Vi är ödmjuka därför att vi detta år också tillverkar medaljerna som delas ut i Sverige. För oss är detta stort, inte minst därför att vi kan använda detta i vår marknadsföring internationellt. (29 nov 2011, när Norges Myntverk fick i uppdrag att tillverka alla Nobelmedaljer för 2011.) |
| Derfor ønsker vi ikke at de skal kjøre uten ledsager i trafikken med kjøretøy som kan oppnå høye hastigheter. Dette i kombinasjon med at biler veier mye i seg selv vil utgjøre et skadepotensial. Vi anbefaler ikke at dette prøves ut i Norge. (24 maj 2025, i en artikkel om danske 17-åringer som kan kjøre bil alene fra 1. juli.) | Därför vill vi inte att de ska köra utan ledsagare i trafik med fordon som kan uppnå höga hastigheter. Detta i kombination med att bilar väger mycket i sig själva utgör ett skadepotential. Vi rekommenderar inte att detta testas i Norge. (24 maj 2025, i en artikel om danska 17-åringar som kan köra bil ensamma från den 1 juli.) |
