Kirsti Bergstø

Vi er i ei dyrtid. Alt blir dyrere. Dette budsjettet fjerner ikke matkøene, og det hjelper ikke familier som har fått titusenvis av kroner i økte renter. Her må det sterkere lut til. (6 okt 2023, 6. oktober 2023, i en intervju med NRK etter at statsbudsjettet 2024 ble lagt fram.)  Vi befinner oss i en dyr tid. Allt blir dyrare. Den här budgeten tar inte bort matköerna, och den hjälper inte familjer som har fått tiotusentals kronor i ökade räntor. Här måste det finnas starkare åtgärder. (6 okt 2023, 6 oktober 2023, i en intervju med NRK efter att statsbudgeten 2024 lagts fram.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi befinner oss i en (=någon) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) tid. (=skede, tidrymd) Allt (=allting, alltsammans) blir dyrare. Den här budgeten tar inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) matköerna, och (=et, samt) den hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) familjer som (=såsom) har fått tiotusentals kronor i ökade räntor. Här måste (=plikt, tvungen) det finnas (=vara, existera, förekomma) starkare åtgärder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er på grunn av den totalt fraværende boligpolitikken til dagens regjering at utleiemarkedet har fått lov til å utvikle seg slik at det blir stadig dyrere. Det er ikke riktig at vi kan bygge oss ut av denne krisen, det må langt flere grep til. (10 aug 2021, kritikk av regjeringens boligpolitikk)

Det är på grund av den helt frånvarande bostadspolitiken hos dagens regering som hyresmarknaden har fått lov att utvecklas så att det blir allt dyrare. Det stämmer inte att vi kan bygga oss ur denna kris, det måste till många fler åtgärder. (10 aug 2021, kritik av regeringens bostadspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hjälper oss att lösa ett problem som, om vi inte får det löst, bara blir allt dyrare och dyrare.

It helps us resolve a problem that, if we don't get it resolved, just keeps getting more and more costly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I tillegg er det selvfølgelig for å hjelpe andre familier. Vi har allerede fått meldinger fra flere som er i samme situasjon. Om ikke det hjelper for oss, så kanskje det vil hjelpe for noen andre. (10 nov 2020, da han snakket om å dele sin historie)

Förutom att det naturligtvis är för att hjälpa andra familjer. Vi har redan fått meddelanden från flera som befinner sig i samma situation. Om det inte hjälper oss, så kanske det hjälper någon annan. (10 nov 2020, när han pratade om att dela sin historia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har prøvd det vi kan, men politikarane sit og ser på budsjettet for i år. Det er klart det er auka kostnader og bekymring for auka renter der òg. (2 okt 2023, under intervju med NRK.)

Vi har försökt det vi kan, men politikerna sitter och tittar på budgeten för i år. Det är klart att det är ökade kostnader och oro för ökade räntor också. (2 okt 2023, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kronan tappar mot andra valutor så gör det resan dyrare i kronor räknat. Hotellrummet blir dyrare, glassen på strandpromenaden blir dyrare och middagen på restaurangen blir dyrare. (19 maj 2019, när den intervjuas i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: