Mahmoud Farahmand

Det er kjent at regimet i Teheran aktivt kartlegger iranere i eksil, og forsøker å rekruttere enkelte av disse. Utenfor Norge finnes det flere eksempler på dette, og vi har sett noen spor av det også her. Dette er også et nokså klart eksempel på at Iran aktivt bruker det nettverket de har i Vesten og Norge til å kartlegge, påvirke og bruke iranere i eksil som agenter. Det må også sies at desto tettere bånd man har til Iran, desto enklere kan man falle i den iranske etterretningstjenestens klør. (7 feb 2022, i en kommentar til NRK)  Det är känt att regimen i Teheran aktivt kartlägger iranier i exil och försöker rekrytera vissa av dessa. Utanför Norge finns det flera exempel på detta, och vi har sett några spår av det också här. Detta är också ett ganska klart exempel på att Iran aktivt använder det nätverk de har i Väst och Norge för att kartlägga, påverka och använda iranier i exil som agenter. Det måste också sägas att ju tätare band man har till Iran, desto enklare kan man falla i den iranska underrättelsetjänstens klör. (7 feb 2022, i en kommentar till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) känt att regimen i Teheran aktivt kartlägger iranier i exil (=landsflykt) och (=et, samt) försöker rekrytera (=värva) vissa av (=avbruten, från, bruten) dessa. Utanför Norge finns det flera (=många, ytterligare) exempel på (=ettrig, kungen, villig) detta, och (=et, samt) vi har sett några spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) det också (=även, likaså) här. Detta är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) klart (=given, färdigt) exempel på (=ettrig, kungen, villig) att Iran aktivt använder det nätverk de (=dom) har i Väst och (=et, samt) Norge för (=ty, förut, stäv) att kartlägga, påverka (=influens, influera) och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) iranier i exil (=landsflykt) som (=såsom) agenter. Det måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) sägas att ju tätare band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) man (=idiot, kille, karl) har till (=åt, mot) Iran, desto enklare kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) i den iranska underrättelsetjänstens klör.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyr at man får et brohode i denne delen av Vesten. I utgangspunktet er de fleste iranere i Norge kritiske til regimet, men vi har sett i mange sammenhenger at regimet er veldig opptatt av å følge med på hva som skjer i det iranske eksil-miljøet. (6 nov 2010, i et intervju med NRK)

Det betyder att man får en brohuvud i denna delen av Västern. I utgångsläget är de flesta iranier i Norge kritiska till regimen, men vi har sett i många sammanhang att regimen är mycket upptagen av att följa med på vad som händer i det iranska exil-miljön. (6 nov 2010, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Opposisjonelle i Norge og i vestlige land generelt sett er med og bidrar til å opprettholde energien i det pågående opprøret i Iran. Og dermed vil nok iranske myndigheter bruke alle midler for å kunne sette opposisjonelle i eksil ut av spill, slik at de får kontroll på opprøret i Iran. (26 feb 2023, i et intervju med NRK)

Oppositionella i Norge och i västländerna bidrar generellt sett till att upprätthålla energin i det pågående upproret i Iran. Och därmed kommer iranska myndigheter troligen att använda alla medel för att kunna ta ur spel oppositionella i exil, så att de får kontroll över upproret i Iran. (26 feb 2023, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att Turkiet lämnar en svensk medborgare till Iran är uppseendeväckande och kommer påverka Ankaras redan kyliga relation med EU negativt. Det som dock är skrämmande är att detta tydligt visar att regimen i Iran har intensifierat sitt arbete mot opponenter i exil. (31 okt 2020, när han förklarar om fallet och om ASMLA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som imidlertid er sikkert, er mange iranere, både innad i landet og særlig i eksil, har et inderlig og intenst håp om at dette skal bli skjebnen til regimet. (17 jun 2025, under krigen mellom Israel og Iran, etter fem dager med krig.)

Det som dock är säkert är att många iranier, både inuti landet och särskilt i exil, har ett innerligt och intensivt hopp om att detta ska bli ödet för regimen. (17 jun 2025, under kriget mellan Israel och Iran, efter fem dagars krig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risken för världskrig är ändå liten.Men vi har inte sett det iranska svaret på bombningarna av energianläggningarna än och om amerikanska baser angrips står vi inför en helt annan verklighet, med ett regionalt storkrig som ett möjligt hot. Kina är beroende av olja från Iran och Rysslands band med regimen i Iran är också tämligen starka. Däremot är de proxy grupper som är nära allierade med Iran försvagade. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: