Line Vold

Vi ser særlig en stigning i smittetallene blant unge voksne. Vi ser flere utbrudd som har sammenheng med hverandre, og smittesporingsarbeidet er krevende. Vi er bekymret for festing blant unge. (11 aug 2020, under pressekonferansen.)  Vi ser särskilt en ökning i smittotalen bland unga vuxna. Vi ser flera utbrott som har samband med varandra, och smittspårningsarbetet är krävande. Vi är oroliga för festande bland unga. (11 aug 2020, under presskonferensen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser särskilt (=unikt, speciellt) en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) i smittotalen bland unga vuxna. Vi ser flera (=många, ytterligare) utbrott (=explosion) som (=såsom) har samband (=korrelation) med (=tillsammans) varandra, och (=et, samt) smittspårningsarbetet är (=befinner sig, vara) krävande. (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) Vi är (=befinner sig, vara) oroliga för (=ty, förut, stäv) festande bland unga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har klart å slå ned en bølge blant de unge. Vi ser en liten økning blant de voksne, spesielt de over 67 år, men det er små tall. Under 20 totalt. (16 nov 2021, under en artikkel om smitteutviklingen i Tromsø kommune)

Vi har lyckats att slå ned en våg bland de unga. Vi ser en liten ökning bland de vuxna, särskilt de över 67 år, men det är små siffror. Under 20 totalt. (16 nov 2021, under en artikel om smittspridningen i Tromsø kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser spesielt en økning blant unge jenter. Det er vanskelig for oss å vite hva som er grunnen til det, men vi hører jo om et økt press blant unge i dag. (9 nov 2023, nå, i kjøpesentrene)

Vi ser särskilt en ökning bland unga flickor. Det är svårt för oss att veta vad som är orsaken till det, men vi hör ju om ett ökat tryck bland unga idag. (9 nov 2023, nu, i köpcentrumen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Unge er mer ute blant folk og er mer impulsive. Unge har bare lyst å leve livene sine. Og når smitten kommer blant de unge så blir det mange flere nærkontakter og vanskeligere å få slått ned et utbrudd. (27 maj 2021, etter at han selv ble smittet og ble syk av koronavirus.)

Unga är mer ute bland folk och är mer impulsiva. Unga har bara lust att leva sina liv. Och när smittan kommer bland de unga så blir det många fler närkontakter och svårare att få ner ett utbrott. (27 maj 2021, efter att han själv blev smittad och blev sjuk av koronavirus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Unge er spesielt viktige å satse på, når lesertall blant barn og unge voksne går nedover. Det må gjøres en jobb med å bringe fram flere stemmer, som flere kan kjenne seg igjen i for å øke leselysten. (1 jan 2021, da hun snakket om trenden med unge forfattere)

Unga är särskilt viktiga att satsa på, när antalet läsare bland barn och unga vuxna går nedåt. Det måste göras ett arbete för att framhäva fler röster, som flera kan känna igen sig i för att öka läslusten. (1 jan 2021, när hon pratade om trenden med unga författare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

År 1918 såg man en tiofaldig ökning av dödsfallen även bland de allra yngsta och de allra äldsta... Det var en tusenfaldig ökning bland unga vuxna.

In 1918, even among the very young and the very old, there was a ten-fold increase in deaths, ... There was a 1,000-fold increase in young adults.

Hjælp til - skriv in på dansk: