Monica Mæland

Det er det for tidlig å konkludere med. DNB sier at dette burde de ikke ha gjort. Det er jeg enig i. Nå må DNB bringe klarhet i hva som har skjedd, hvordan det har skjedd, og hvem som har visst hva. (4 apr 2016, i en uttalelse til NRK i forbindelse med avsløringene om DNBs praksis mellom 2006-2015)  Det är för tidigt att dra några slutsatser. DNB säger att de inte borde ha gjort detta. Jag håller med om det. Nu måste DNB bringa klarhet i vad som har hänt, hur det har hänt och vem som har vetat vad. (4 apr 2016, i ett uttalande till NRK i samband med avslöjandena om DNBs praxis mellan 2006-2015) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) några slutsatser. DNB säger att de (=dom) inte (=ej, icke) borde (=torde) ha (=äga) gjort detta. Jag håller med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) DNB bringa (=förorsaka, hämta, bröstkorg, framkalla, förmå, skaffa, bröst, medföra) klarhet (=tydlighet) i vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt, hur (=hurdan) det har hänt och (=et, samt) vem som (=såsom) har vetat vad. (=hur sa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er veldig lei oss og dette er noe som vi skulle hatt ugjort. Det som er viktig for oss nå er å bringe klarhet i hva som har skjedd her. En politianmeldelse vil jo være med på å tydeliggjøre og synliggjøre hva som har skjedd og å se alvorlig i saken, så jeg har stor forståelse for at det kommer en politianmeldelse. (31 maj 2018, under et pressemøte)

Vi är väldigt trötta och detta är något som vi borde ha gjort tidigare. Det som är viktigt för oss nu är att bringa klarhet i vad som har hänt här. En polisanmälan kommer ju att bidra till att tydliggöra och synliggöra vad som har hänt och att ta saken på allvar, så jag har stor förståelse för att det kommer en polisanmälan. (31 maj 2018, under en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generellt när det gäller korruptionsbrott är det viktigt att utreda så fort som möjligt och bringa klarhet i vad som hänt och inte hänt. (29 mar 2022, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det gör ju att det är fullt möjligt här i Sverige också eftersom vårt system mer eller mindre en kopia på det brittiska systemet. Har det hänt där kan det hända här och det måste vi bringa klarhet i att det inte har gjort. Det är viktigt att det kommer upp på bordet i så fall. (16 jul 2012, i artikeln när han talar om möjligheten att manipulera räntorna i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er for tidlig å si om dette er en drapssak. Etterforskningen må bringe på det rene hva som har hendt. (7 dec 2014, klokken 14:00)

Det är för tidigt att säga om detta är ett mordfall. Utredningen måste bringa klart vad som har hänt. (7 dec 2014, klockan 14:00)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er altfor tidlig i etterforskningsfasen til å konkludere hva som har skjedd her, og hva bakteppet er. Det må vi komme tilbake til. (15 sep 2020, når politiet vurderte hvordan de skulle gå videre i saken.)

Det är för tidigt i utredningsfasen för att dra några slutsatser om vad som har hänt här och vad bakgrunden är. Det måste vi återkomma till. (15 sep 2020, när polisen bedömde hur de skulle gå vidare i ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: