Roald Orheim

Telenor hadde i kveld ustabilitet i mobilnettet, noe som gjorde at noen anrop feilet for deler av våre kunder, og noen opplevde også problemer med mobildata. Feilen berørte også noen kunder som oppholder seg i utlandet. (18 maj 2024, lørdag kveld)  Telenor hade i kväll instabilitet i mobilnätet, vilket gjorde att vissa samtal misslyckades för delar av våra kunder, och vissa upplevde också problem med mobildata. Felet påverkade också vissa kunder som vistas utomlands. (18 maj 2024, lördag kväll) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Telenor hade i kväll (=afton) instabilitet (=ostadighet) i mobilnätet, vilket gjorde att vissa samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) misslyckades för (=ty, förut, stäv) delar av (=avbruten, från, bruten) våra kunder, och (=et, samt) vissa upplevde också (=även, likaså) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) mobildata. Felet påverkade också (=även, likaså) vissa kunder som (=såsom) vistas utomlands. (=utrikes)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er ikke nede, men vi opplever ustabilitet i mobilnettet. Det gjør at noen anrop feiler og at mobildata er nede for noen. De som opplever dette, vil jeg oppfordre til å prøve flere ganger og smøre seg med litt tålmodighet. (18 maj 2024, tidligere lørdag kveld)

Vi är inte nere, men vi upplever instabilitet i mobilnätet. Det gör att vissa samtal misslyckas och att mobildata är nere för vissa. De som upplever detta, vill jag uppmana att prova flera gånger och smörja sig med lite tålamod. (18 maj 2024, förra lördag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har också påverkats av att vissa av våra kunder haft komponentbrist, vilket resulterat i minskad produktion av smarta telefoner. (8 dec 2016, under en telefonkonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Systemet fungerar bra idag. Vissa av våra kunder upplevde en period av tillfällig otillgänglighet... igår. Vi beklagar eventuella besvär detta problem kan ha orsakat.

The system is running fine today. Some of our customers experienced a period of intermittent availability...yesterday. We regret any inconvenience that this issue may have caused.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kunder i vissa segment och länder har mindre arbete att utföra, ökar de försenade betalningarna, vilket är som förväntat. Allt fler kunder begär att få anstånd med betalningar på sina leasingkontrakt. Vi arbetar nära tillsammans med våra kunder för att stödja dem genom dessa besvärliga tider. (23 apr 2020, rapport om första kvartalet för AB Volvo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På vissa håll har vi problem men vårdköer och vissa delar har vi också problem med ekonomin, så är det. Men vi ser också att det är ett stort aktivt arbete för att klara ekonomin och för att klara tillgängligheten. (8 okt 2018, efter förhandlingar om styret i Region Värmland)

Hjælp til - skriv in på dansk: