John Carew

Ja, det er jo det. Jeg føler han kommer så nær at jeg egentlig ikke kan skyte, så da tar jeg sjansen på å slå den forbi ham og håper at han hopper i meg. Og det gjør han. (2 sep 2011, etter kampen)  Ja, det är ju det. Jag känner att han kommer så nära att jag egentligen inte kan skjuta, så då tar jag chansen att slå den förbi honom och hoppas att han hoppar in i mig. Och det gör han. (2 sep 2011, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) ju det. Jag känner att han kommer så (=odla, plantera) nära (=tätt) att jag egentligen inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) skjuta, (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) tar jag chansen att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) den förbi (=slut, via, över) honom och (=et, samt) hoppas att han hoppar in i mig. Och (=et, samt) det gör (=utför) han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Handen var uppe, så jag behövde skjuta. Och jag har ett vikskott som jag tar till ibland. Jag vek förbi en försvarare, men så såg jag att det kom en till, så jag försökte vika förbi honom också. Jag var rädd för att skjuta honom i magen. (3 feb 2022, när han blir intervjuad efter sitt mål i cupfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är den enda chansen han kommer att få, och jag känner med honom. Jag tycker att den här mannen förtjänar att vara där. Jag önskar honom all lycka och hoppas att han fortsätter att jobba för White Sox och baseball.

This is the only shot he's going to have, and I feel for him. I think this man deserves to be there. I wish him the best and hope he keeps working for the White Sox and baseball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha varit fem slag före och sedan skjuta 71 för att vinna är ganska dåligt... Colin spelade ganska dåligt, men jag behövde skjuta 75 för att vinna i princip och att inte göra det efter att ha spelat så bra hela veckan är väldigt nedslående. Jag känner att jag lät honom vinna. Jag kunde ha satt mer press på honom när jag hade chansen. Det är mitt eget fel, jag har ingen annan att skylla på än mig själv.

To have been five in front and then Colin to just shoot 71 to win is pretty poor, ... Colin did play pretty poor, but I needed to shoot 75 to win basically and to not do that after playing so well all week is very disappointing. I feel that I let him win. I could have put more pressure on him when I had a chance. It's my own fault, I have got nobody to blame but myself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har set en masse video igennem, så nu ved jeg, hvor jeg skal skyde. Hvis jeg får chancen igen, så går de forbi hende denne gang. (8 jun 2025, i en interview før EM-finalen)

Jag har sett massor med video, så nu vet jag var jag ska skjuta. Om jag får chansen igen, så går de förbi henne den här gången. (8 jun 2025, i en intervju före EM-finalen)

Väldigt synd – han kommer ju från EM-guld och vi behöver verkligen honom, även om målvakten som hoppar in gör det bra. Jag hoppas det inte är så farligt med honom och att han kan spela på söndag. (2 jul 2015, efter att Patrik Carlgren skadades)

Hjælp til - skriv in på dansk: