Luis Aragones

Laget framstod som lite overbevisande, bytene blei gjort altfor seint og det spanske spelet var stygt å sjå på. (29 jun 2010, etter Spania sitt katastrofetap mot Sveits i første VM-kamp)  Laget framstod som lite övertygande, bytena gjordes alldeles för sent och det spanska spelet var stygt att se på. (29 jun 2010, efter Spaniens katastrofförlust mot Schweiz i första VM-matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Laget framstod som (=såsom) lite (=få) övertygande, (=slagkraftig, bevisande) bytena gjordes alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) sent och (=et, samt) det spanska spelet var (=varje, varenda, vart) stygt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spanske mandskab er i gang med en udskiftning på sit hold, hvor der er nogle urutinerede kræfter, som ikke har den internationale erfaring eller kvalitet, vi tidligere har set på det spanske hold. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om kampen mellem Danmark og Spanien ved EM)

Det spanska laget är i gång med en utbyte i sitt lag, där det finns några oerfarna krafter som inte har den internationella erfarenhet eller kvalitet som vi tidigare har sett i det spanska laget. (8 jun 2025, en nyhetsartikel om kampen mellan Danmark och Spanien vid EM)

Vi är spelare lite kort, vi vet inte vad som händer med bytena så det är inte den mest perfekta situationen för det här laget, men ikväll var det verkligen en stor vinst.

We're short of players, we don't know what's going on with the trades so it's not the most perfect situation for this team, but tonight it was truly a great win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag, personligen, har aldrig trott att han var helt slut. Han har alldeles för mycket passion för spelet, alldeles för mycket kärlek till spelet. Han nådde en punkt där han var missnöjd med vissa saker, men nu är han laddad och redo att köra.

I, for one, never believed he was out for good. He has too much passion for the game, too much love for the game. He got to a point where he was disenchanted with some things, but he's charged up and ready to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det leder till att den spanska regeringen börjar förhandla, antingen om ett utökat självstyre för Katalonien eller till och med en reform av den spanska konstitutionen, så har spelet lönat sig, konstaterar han. (1 okt 2017, när den spanska regeringen och de styrande i Katalonien spelar ett spel med höga insatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Indtil videre har det spanske hold skuffet lidt. (24 jan 2016, i forbindelse med en analyse af EM i Polen)

Hittills har det spanska laget varit lite besvikande. (24 jan 2016, i samband med en analys av EM i Polen)