Nils Johan Semb

Det er for mange topplag som er ute. At noen eliteserielag ryker ut er greit, men fire av fem topplag er for mye. Det er ikke positivt. (30 maj 2013, mens han snakket med NRK)  Det finns för många topp-lag som är ute. Att några allsvenska lag flyttar ner är okej, men fyra av fem topp-lag är för mycket. Det är inte positivt. (30 maj 2013, när han pratade med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) topp-lag som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ute. (=borta, omodern) Att några allsvenska lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) flyttar ner (=ned) är (=befinner sig, vara) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) fyra av (=avbruten, från, bruten) fem topp-lag är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) positivt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår topp fyra ger oss förmodligen de bästa topp fyra löparna som någonsin funnits på Cowley för kvinnor. Vi är så entusiastiska över vår topp fyra, vi önskar bara att vi hade tre till som kunde springa med dem.

Our top four gives us probably the best top four runners that have ever been at Cowley for women. We are so excited about our top four, we just wish we had three more to go with them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ytterligare en topp tio och det var bra... Vi har haft fem topp-10-placeringar på sex Chase-race nu, men det kommer att krävas några vinster och topp fem-placeringar i dessa sista fyra loppen.

That's another top ten and that was good, ... We've had five top-10's in six Chase races now, but it's going to take some wins and top fives in these final four races.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er mange af os, der ikke har peaket endnu. Jeg tror, at det er de færreste af os, der har peaket, og det er kun positivt. (8 jun 2025, efter det danske fodboldlandsholds nederlag mod Bosnien i Kirin Cup i Japan.)

Det finns många av oss som inte har nått sin topp ännu. Jag tror att det är få av oss som har nått sin topp, och det är bara positivt. (8 jun 2025, efter det danska fotbollslandslagets nederlag mot Bosnien i Kirin Cup i Japan.)

Inte alls dåligt. De ligger på sjätte plats just nu och är en poäng från femteplatsen. De har tre eller fyra kvar på tavlan, och inom de närmsta 48 timmarna, om de får några av dem, kan de komma in i topp 5 och kanske till och med topp 3.

Not too shabby. They're at six right now and are one point away from fifth. They have three or four left on the board, and within the next 48 hours if they get some of those they could get into the Top 5 and maybe even the Top 3.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lige nu har jeg top 3-fart, men at få det leveret er en anden ting. Jeg vil slutte dette års VM i top 10 og have mange top 5-placeringer. (8 jun 2025, når han snakker om sine mål for VM-serien)

Just nu har jag topp 3-fart, men att få det levererat är en annan sak. Jag vill avsluta detta års VM i topp 10 och ha många topp 5-placeringar. (8 jun 2025, när han pratar om sina mål för VM-serien)