Nils Johan Semb

Vi er litt i den situasjonen i forhold til portugiserne at spillerne går og venter på en kamp, mens de egentlig har lyst til å ha ferie. Da har vi tidligere sett at spillerne faller ned noen hakk. (24 maj 2011, 4. juni 2011)  Vi befinner oss lite i den situationen i förhållande till portugiserna att spelarna går och väntar på en match, medan de egentligen har lust att ha semester. Då har vi tidigare sett att spelarna faller ned några steg. (24 maj 2011, 4 juni 2011) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi befinner oss lite (=få) i den situationen i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) portugiserna att spelarna går och (=et, samt) väntar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) match, (=tävling, game, tävlan, parti) medan (=under tiden) de (=dom) egentligen har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att ha (=äga) semester. (=ferier) Då (=emedan, förr) har vi tidigare (=förut, förr) sett att spelarna faller ned (=ner) några steg. (=kliv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är uppenbarligen ett bra lag och de har de två 6-7-spelarna med Bernard och Holmes och de har en snabb backcourt. De kommer förmodligen att försöka spela in till de stora spelarna och defensivt kan de pressa lite som de gjort tidigare, men förhoppningsvis kan vi öppna upp spelet, komma upp och ner för planen och få de stora spelarna att springa lite.

They're obviously a good team and they have the two 6-7 kids with Bernard and Holmes and they have a quick backcourt. They'll probably try to pound it inside to the big guys and defensively they might press a little bit like they've done before, but hopefully, we can open it up, get up and down the court and make the big guys run a little bit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det stemmer. Har ikke lyst å binde meg opp til ett system, men prøve meg litt fram. Det som er viktig er at spillerne gjør en god kamp. (10 aug 2010, i pressemøtet før privatlandskampen mellom Norge og Frankrike)

Ja, det stämmer. Har inte lust att binda mig till ett system, men prova lite fram. Det som är viktigt är att spelarna gör en bra match. (10 aug 2010, jag pressmöte före privatlandskampen mellan Norge och Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultaterne går den forkerte vej i forhold til vores kvalitet og hvad spillerne fortjener. Jeg ved, det er let at kritisere mig og spillerne, men jeg er helt uenig. Jeg er mesteren, spillerne er mestrene. Vi spiller ikke så skidt, men i alle kampene går tingene os imod. (17 dec 2015, efter kampen Everton - Chelsea 3-1 den 12/9)

Resultaten går åt fel håll i förhållande till vår kvalitet och vad spelarna förtjänar. Jag vet, det är lätt att kritisera mig och spelarna, men jag är helt oenig. Jag är mästaren, spelarna är mästarna. Vi spelar inte så dåligt, men i alla matcher går saker och ting emot oss. (17 dec 2015, efter matchen Everton - Chelsea 3-1 den 12/9)

Det är förmodligen svårt för dig att föreställa dig, men vi tog det här lugnt, steg för steg medan vi gick framåt. Vi pratade inte så mycket om ett nationellt mästerskap, spelarna gjorde väl det lite.

It's probably hard for you to imagine, but we took this thing in stride, step by step as we went through. We didn't talk about national championship very much, the players probably did some.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelarna och agenter som väntar på det stora avtalet kan bli lurade. I den bemärkelsen är det inte så mycket annorlunda än tidigare år. En sak jag vet säkert är att lagen kommer göra vad de behöver för att få de bästa spelarna på planen.

The agents and players that wait around for that big deal could be stung. In that sense it's not that different from years past. One thing I know for sure is that teams will do what they need to do to put the best players they can on the field.

Hjælp til - skriv in på dansk: