Atle Grønn

Viss ein ser på russisk TV, så seier dei ikkje at Magnus ønskjer å boikotte spelarar som representerer Russland fordi Russland krigar i Ukraina. Dei seier at Magnus ønskjer å boikotte russarar fordi han ikkje liker russarar. Folk som ser det på TV tenkjer då at «Oi, dei i vesten liker oss ikkje fordi dei ikkje liker oss per definisjon». (3 apr 2023, i en uttalelse til NRK etter at Sergej Karjakin gjorde et intervju med Boris Korsjevnikov)  Om man tittar på rysk TV, så säger de inte att Magnus vill bojkotta spelare som representerar Ryssland eftersom Ryssland krigar i Ukraina. De säger att Magnus vill bojkotta ryssar eftersom han inte tycker om ryssar. Folk som ser det på TV tänker då att "Oj, de i väst tycker inte om oss för att de inte tycker om oss per definition." (3 apr 2023, i ett uttalande till NRK efter att Sergej Karjakin gjorde en intervju med Boris Korsjevnikov) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) rysk (=ryss) TV, (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) så (=odla, plantera) säger de (=dom) inte (=ej, icke) att Magnus vill bojkotta spelare (=lirare) som (=såsom) representerar Ryssland eftersom (=därför att) Ryssland krigar i Ukraina. De (=dom) säger att Magnus vill bojkotta ryssar eftersom (=därför att) han inte (=ej, icke) tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) ryssar. Folk (=människor) som (=såsom) ser det på (=ettrig, kungen, villig) TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) tänker då (=emedan, förr) att "Oj, de (=dom) i väst tycker (=anser) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) oss för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) oss per definition." (=begreppstolkning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man vill skicka en signal till Ryssland om vad landet gör i Ukraina. Som utrikesministern säger: Nu är inte tid för ryssar att idka turism i Europa. (1 sep 2022, i SVT:s Morgonstudion då hon diskuterade Finlands beslut att minska antalet godkända visumansökningar från Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personligen, men jag tror jag kan tala för hela det ukrainska laget, så kommer vi bojkotta alla tävlingar där ryssar och belarusier deltar. Men, jag är inte säker på om jag någonsin kommer att ha lust att tävla på samma arena som ryssar och belarusier som stödde den militära invasionen av Ukraina och mord på civila. (21 feb 2023, under en intervju med SVT Sport om hans åsikt om att bojkotta tävlingar där ryska och belarusiska åkare deltar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är svårt att säga att det är så himla neutralt, för alla vet att det är ryssar. Tittar man på tv benämner kommentatorerna det som Ryssland. Jag tycker det är ett sätt att låtsas vara lite hård men i slutändan vet alla vad det är i alla fall. (26 jan 2023, i diskussionen om tävling under neutral flagg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ett tydligt ställningstagande mot de ryssar som fuskat, men jag känner inte samma sak för Ryssland i stort. Vi pratar om ett land där många tycker om skidskytte och jag tycker inte att den ryska allmänheten ska straffas för evigt för något som några av deras ledare och idrottare har gjort. (8 mar 2018, en intervju med L'equipe)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vanlige russere startet ikke denne krigen. Men vi må forstå at de støtter krigen. Jeg synes det er galt at russiske borgere kan reise til Europa. Jeg synes ikke det er riktig at de skal kunne reise og nyte turisttilværelsen mens Russland dreper ukrainere. (15 aug 2022, på pressekonferansen i Oslo)

Vanliga ryssar startade inte detta krig. Men vi må förstå att de stödjer kriget. Jag tycker det är fel att ryska medborgare kan resa till Europa. Jag tycker inte att de ska kunna resa och njuta av turistlivet medan Ryssland dödar ukrainare. (15 aug 2022, på presskonferensen i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk: