|  Fler foton... |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Som (=såsom) schackspelare slutar man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) att leva genom (=igenom) schackspelet. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tar schack på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) spelet mellan partierna. När jag spelade turneringar, arbetade min (=uttryck) hjärna på (=ettrig, kungen, villig) högvarv hela (=alltsammans, läka) tiden. Det var (=varje, varenda, vart) schack i mitt (=kärna) huvud (=knopp, skalle) hela (=alltsammans, läka) tiden. Tio till (=åt, mot) tolv timmar schack dagligen. Det blir problematiskt på (=ettrig, kungen, villig) sikt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Garry Kasparov
Liknande ordspråk:
 Ja. Jeg gjør det ikke alltid, men ofte. Jeg tenker at jeg trener sjakk bare ved å tenke på sjakk hele tiden, Det kverner liksom hele tiden rundt her oppe. (2 nov 2014, mens han snakket til NRK.no.) |  Ja. Jag gör det inte alltid, men ofta. Jag tror att jag tränar schack bara genom att tänka på schack hela tiden. Det maler liksom hela tiden runt här uppe. (2 nov 2014, när han pratade med NRK.no.) |
| Eg har vore litt over alt i verda i haust. Spelt sjakk, promotert sjakk og lært sjakk eigentleg. (7 dec 2023, da han snakket til NRK om sine reiser) | Jag har varit lite överallt i världen på hösten. Spelat schack, promoterat schack och lärt mig schack egentligen. (7 dec 2023, när han pratade med NRK om sina resor) |
| Det var grundplanen men den ändras ju hela tiden, det är lite som i schack man måste vara sex-sju drag före hela tiden. (6 jul 2018, när han vann SM-guldet på herrsidan.) |
