Morten Aa Djupvik

Først ble det ekkelt lenge stille i den andre enden. Så spurte han om dette bare var noe jeg tenkte på eller om det var bestemt. Da jeg sa at jeg hadde bestemt meg ble han skuffet. (13 apr 2011, da han ringte Petter Northug for å fortelle at han ville slutte som landslagstrener)  Först blev det äckligt länge tyst i den andra änden. Sen frågade han om detta bara var något jag tänkte på eller om det var bestämt. Då jag sa att jag hade bestämt mig blev han besviken. (13 apr 2011, när han ringde Petter Northug för att berätta att han ville sluta som landslagstränare) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) blev det äckligt länge tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) i den andra änden. Sen (=försenad) frågade han om (=runt, ifall, försåvitt) detta bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) något jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) bestämt. (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) Då (=emedan, förr) jag sa att jag hade bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) mig blev han besviken. (=sårad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alle vil jo gjøre noe stort i livet en eller annen gang i livet. Dette ble min ting. Jeg hadde tenkt på det i mange år. Fra det ble bestemt at OL skulle være på Lillehammer var jeg besatt av å gjøre det på akkurat den dagen. (28 apr 2012, etter tyveriet av Skrik i 1994)

Alla vill ju göra något stort i livet en eller annan gång i livet. Detta blev mitt. Jag hade tänkt på det i många år. Från det blev bestämt att OS skulle vara i Lillehammer var jag besatt av att göra det just den dagen. (28 apr 2012, efter stölden av Skriket 1994)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde en gjennomgang av saken med kvinnen hvor jeg spurte om forholdet. Jeg spurte ettertrykkelig om dette var noe vi burde anmelde. Hun hadde fått en beklagelse og mente det ikke var noen grunn til å gå videre. (10 dec 2012, mens han snakker til Nordlys.)

Vi hade en genomgång av ärendet med kvinnan där jag frågade om förhållandet. Jag frågade bestämt om detta var något vi borde anmäla. Hon hade fått en ursäkt och ansåg att det inte fanns någon anledning att gå vidare. (10 dec 2012, när han pratar till Nordlys.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først ble jeg bare stille. Så ble jeg sint. Så ble jeg fortvilt at noen kan gjøre noe sånt. Tenker de konsekvenser av noe sånt? (22 okt 2020, etter at hun fikk høre at Etterretningstjenesten ville ha med henne på oppdrag)

Först blev jag bara tyst. Sen blev jag arg. Sen blev jag förtvivlad över att någon kan göra något sådant. Tänk de på konsekvenserna av något sådant? (22 okt 2020, efter att hon fick höra att Underrättelsetjänsten ville ha med henne på uppdrag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg lå i sengen og så «Oi, har jeg bestemt meg for VM i Trondheim?» Jøss, har jeg bestemt det? Hvem er det som har bestemt det? Ikke jeg i hvert fall! Så den døren der er fortsatt veldig åpen om det blir eller ikke blir. Det kan jeg i hvert fall bekrefte: At jeg overhodet ikke har bestemt meg. (3 mar 2024, etter sitt første skirenn på nesten to år, som resulterte i en knusende seier.)

Jag låg i sängen och tänkte «Oj, har jag bestämt mig för VM i Trondheim?» Jösses, har jag bestämt det? Vem är det som har bestämt det? Inte jag i alla fall! Så den dörren där är fortfarande väldigt öppen om det blir eller inte blir. Det kan jag i alla fall bekräfta: Att jag överhuvudtaget inte har bestämt mig. (3 mar 2024, efter sitt första skidtävling på nästan två år, som resulterade i en knivskarp seger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var på møte i Oslo med NRK Sápmis direktør og NRK Drama sjef Ivar Køhn. Det var på dette møtet det ble bestemt. Etterpå da jeg var på hotellet tenkte jeg bare: WOW! Nå er denne muligheten i våre hender. (21 nov 2018, når NRK bestemmer seg for å lage en ny samisk dramaserie.)

Vi var på möte i Oslo med NRK Sápmis direktör och NRK Drama chef Ivar Køhn. Det var på detta mötet det blev bestämt. Efteråt då jag var på hotellet tänkte jag bara: WOW! Nu är denna möjligheten i våra händer. (21 nov 2018, när NRK bestämmer sig för att göra en ny samisk dramaserie.)

Hjælp til - skriv in på dansk: