Halvor Granerud

Oversettelse: "Verdensrekorden pleier jo å flytte seg ganske mye på ti år, men nå har den jo stått ganske stille. Har vel bare flyttet seg sju meter fra Johan Remen Evensens verdensrekord i 2011 til Stefan Kraft sin i 2017.". (3 mar 2023, under en intervju før Ski-VM 2023)  Världsrekorden brukar ju flytta sig ganska mycket på tio år, men nu har den ju stått ganska stilla. Har väl bara flyttat sig sju meter från Johan Remen Evensens världsrekord i 2011 till Stefan Krafts i 2017. (3 mar 2023, under en intervju före Skid-VM 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världsrekorden brukar ju flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) sig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) tio år, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har den ju stått ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) Har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bara (=enda, enbart, endast) flyttat sig sju meter från (=av) Johan Remen Evensens världsrekord i 2011 till (=åt, mot) Stefan Krafts i 2017.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en del av damfotbollen som stått stilla i Norden ganska länge. Vi var tidigt ute, vi var pionjärer. Men på ligasidan har det har stått ganska still. Och nu ser vi att övriga Europa exploderar lite, det händer något. Då tror jag vi behöver lägga kraft på att ge energi till det nordiska. (11 apr 2024, i ett intervju med SVT Sport om utvecklingen av damfotbollen i Norden och Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skjønner at FIS ikke har lyst til å skrive at det er verdensrekord i sine systemer. Men for meg er det verdensrekord. Kraft sitt hopp er ikke verdensrekord lenger for meg. (26 apr 2024, i en samtale med NRK om Kobayashis hopp)

Jag förstår att FIS inte har lust att skriva att det är världsrekord i sina system. Men för mig är det världsrekord. Krafts hopp är inte världsrekord längre för mig. (26 apr 2024, i en samtal med NRK om Kobayashis hopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Världsrekord kan man ju nästan aldrig räkna med men man kan ju spekulera i världsrekord på 400 meter herrar. Man kan också spekulera i möjligheterna för Daniel Ståhl att kasta världsrekord. Han är ju i en sådan superform så han kommer definitivt att kunna utmana sitt egna svenska rekord som är tre meter från världsrekordet. (20 maj 2019, i en intervju med SVT Sport, när det pratas om världsrekord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Verdensrekorden på 5000 meter er jo rundt regnet 60,5 sekunder per runde. Da er vi nesten to og et halvt sekund saktere enn hva han gjorde i dag. Jeg tror han hadde kommet veldig langt og jeg tror han kunne satt verdensrekord på 5000 meter i dag». (27 aug 2024, etter Ingebrigtsens rekordløp.)

Världsrekorden på 5000 meter är ju ungefär 60,5 sekunder per varv. Då är vi nästan två och ett halvt sekund långsammare än vad han gjorde idag. Jag tror att han hade kommit väldigt långt och jag tror att han kunde ha satt världsrekord på 5000 meter idag. (27 aug 2024, efter Ingebrigtsens rekordlopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en lidt ny måde at svømme 50 meter på for mig. Jeg skulle virkelig tage mig sammen for ikke at give fuld gas fra starten, som jeg plejer. Min start var god, mit overfladebrud var godt, så alle detaljerne ud over svømningen sad lige i skabet. Så det var et ret godt løb. (8 jun 2025, efter at have svømmet i 50 meter fri ind i tiden 24:68 ved et stævne i Stockholm)

Det är ett ganska nytt sätt att simma 50 meter på för mig. Jag skulle verkligen ta mig i akt för att inte ge full gas från starten, som jag brukar. Min start var bra, mitt ytbrott var bra, så alla detaljerna utöver simningen satt rakt i hyllan. Så det var ett ganska bra lopp. (8 jun 2025, efter att ha simmat 50 meter frisim på tiden 24,68 vid ett mästerskap i Stockholm)