Ole Einar Bjørndalen

Aambø har vært en flink toppidrettssjef for oss. Det er viktig at det ikke blir helt nytt. (16 aug 2013, etter at Jarle Aambø trekker seg som toppidrettssjef)  Aambø har varit en duktig idrottschef för oss. Det är viktigt att det inte blir helt nytt. (16 aug 2013, efter att Jarle Aambø drar sig tillbaka som toppidrottschef) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aambø har varit en (=någon) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) idrottschef för (=ty, förut, stäv) oss. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att det inte (=ej, icke) blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Aambø har fått bra resultater og var ikke ute etter å ta æren for det selv. Det er viktig at en ny toppidrettssjef er tydelig på å vise hva idretten står for og der har ikke Aambø vært god. Da tenker jeg på Tysse-saken og Vukicevic-saken. Han har vært for svak når det gjelder å fronte verdier som han egentlig er for. En ny toppidrettssjef skal være symbolet på den toppidretten vi ønsker å ha. (16 aug 2013, når Esten O. Sæther snakker til NRK.no)

Aambø har fått bra resultat och var inte ute efter att ta äran för det själv. Det är viktigt att en ny toppidrottschef är tydlig på att visa vad idrotten står för och där har inte Aambø varit bra. Då tänker jag på Tysse-fallet och Vukicevic-fallet. Han har varit för svag när det gäller att framföra värderingar som han egentligen står för. En ny toppidrottschef ska vara symbolet på den toppidrotten vi önskar ha. (16 aug 2013, när Esten O. Sæther pratar med NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ble Aambø presset ut? – Nei, ikke slik at han var nødt til å gå. Men det er klart det har vært uenigheter over lang tid. Aambø og Inge Andersen (generalsekretær i Norges Idrettsforbund) har likevel jobbet bra sammen. Men det kan ha medvirket til at Aambø vil gjøre noe annet. (16 aug 2013, når Esten O. Sæther snakker til NRK.no)

Ble Aambø pressad ut? – Nej, inte så att han var tvungen att gå. Men det har klart funnits oenigheter under lång tid. Aambø och Inge Andersen (generalsekreterare i Norges Idrettsforbund) har ändå jobbat bra tillsammans. Men det kan ha bidragit till att Aambø vill göra något annat. (16 aug 2013, när Esten O. Sæther pratar med NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Toppidretten har utviklet seg helt fantastisk under Aambø. Vi har aldri vært bedre i en periode enn under han. Han har gjort en fremragende jobb. (16 aug 2013, når Esten O. Sæther snakker til NRK.no)

Toppidrotten har utvecklats helt fantastiskt under Aambø. Vi har aldrig varit bättre under en period än under honom. Han har gjort ett utmärkt arbete. (16 aug 2013, när Esten O. Sæther pratar med NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en stor utmaning och ett helt nytt äventyr för mig. En helt ny träning, ett helt nytt tänk. Jag är helt mosig i huvudet, för det har varit mycket nytt att ta in. (21 sep 2021, efter flytt till Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mer öppen nu än när jag var idrottschef. Jag är selektiv nu, men jag var det ännu mer när jag var idrottschef. När jag var anställd av universitetet kände jag inte att jag behövde vara lika synlig med att marknadsföra saker som jag är nu.

I'm open to more than before when I was athletic director. I'm selective now, but I was even more so when I was athletic director. Being employed by the university, I didn't feel like I needed to be as visible promoting things as I am now.

Hjælp til - skriv in på dansk: