Jakob Ingebrigtsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bara (=enda, enbart, endast) jag går ur (=klocka) sängen, skräms jag mig. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) jag inte (=ej, icke) skräms inför, (=före) så (=odla, plantera) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) må jag vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jakob Ingebrigtsen
Liknande ordspråk:
 Jeg skal holde trøkket, det er nesten så jeg gruer meg til det som kommer for det blir mye hard trening. Jeg skal forberede meg optimalt fram til VM. (27 jan 2011, etter å ha vunnet NM-gull på 15-kilometeren i Steinkjer) |  Jag ska hålla mig, det är nästan så att jag skräms inför det som kommer för det blir mycket hård träning. Jag ska förbereda mig optimalt fram till VM. (27 jan 2011, efter att ha vunnit NM-guld på 15-kilometern i Steinkjer) |
| Men når det er mange ansatte som gruer seg til å gå på jobb, må det være negativt for dere? (7 maj 2013, under en artikkel om vold og trusler i barnevernet) | Men när det är många anställda som skräms inför att gå till jobbet, måste det vara negativt för er? (7 maj 2013, under en artikel om våld och hot inom barnavården) |
| Ja, den gruer jeg meg til. Det er klart at vi har hatt mye uro i Helse Nordmøre og Romsdal. Det er ingen hyggelig tanke å skulle gå inn i en diskusjon om hvor vi skal plassere et felles sykehus. (6 okt 2010, etter at rapportene fra en prosjektgruppe ble lagt frem) | Ja, den skräms jag mig inför. Det är klart att vi har haft mycket oro i Helse Nordmøre och Romsdal. Det är ingen trevlig tanke att gå in i en diskussion om var vi ska placera ett gemensamt sjukhus. (6 okt 2010, efter att rapporten från en projektgrupp hade lagts fram) |
| De gruer seg til rettssaken. Det gjorde de allerede da de leverte anmeldelsene. (1 nov 2019, under en uttalelse om de tiltalte kvinnene og deres følelser før rettssaken.) | De skräms inför rättegången. De gjorde det redan när de lämnade in anmälan. (1 nov 2019, under en uttalelse om de åtalade kvinnorna och deras känslor innan rättegången.) |
| Jeg gruer meg allerede til lørdagens 30 km. Da får jeg hele det norske laget mot meg. (28 feb 2011, etter løpet) | Jag skräms redan inför lördagens 30 km. Då får jag hela det norska laget emot mig. (28 feb 2011, efter loppet) |
