Sturla Holm Lägreid

Det er litt sjukt å åpne VM sånn, med hele Norge og verden som følger med. Da får jeg presset på skuldrene, men jeg tror jeg tåler det og kan takle det. (7 feb 2021, kommentarer om å åpne VM blandet stafett)  Det är lite sjukt att öppna VM så här, med hela Norge och världen som följer med. Då får jag trycket på axlarna, men jag tror jag tål det och kan hantera det. (7 feb 2021, kommentarer om att öppna VM mixstafett) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) sjukt att öppna (=vidga) VM så (=odla, plantera) här, med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) Norge och (=et, samt) världen (=jorden) som (=såsom) följer med. (=tillsammans) Då (=emedan, förr) får jag trycket på (=ettrig, kungen, villig) axlarna, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) jag tål det och (=et, samt) kan (=har kunskap i) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror hun er på et vel så bra nivå som i fjor. Det så vi også i begynnelsen av sesongen, da trykket og energien var der. Vi har kanskje hatt litt utfordringer med å holde trykket oppe. Det må vi bare regne med. Hun har hatt en bratt læringskurve med tanke på å håndtere hele verdenscupsirkuset, inkludert pressen. (15 mar 2015, etter fellesstarten på VM)

Jag tror att hon är på ett lika bra nivå som i fjol. Det såg vi också i början av säsongen, då trycket och energin fanns där. Vi har kanske haft lite utmaningar med att hålla trycket uppe. Det måste vi bara räkna med. Hon har haft en brant inlärningskurva med tanke på att hantera hela världscup-cirkuset, inklusive pressen. (15 mar 2015, efter den gemensamma starten på VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det første poenget i serien er utrolig viktig for oss. Det letter litt av presset som vi har på skuldrene. (14 sep 2025, etter seieren mot Fjellhammer)

Det första poängen i serien är otroligt viktigt för oss. Det lättar lite på trycket som vi har på axlarna. (14 sep 2025, efter segern mot Fjellhammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rett etter at alle poengene var talt tenkte jeg, herregud, og hele kroppen min bare skalv, jeg er faktisk enda litt i sjokk, tror jeg, jeg er sykt lykkelig og det er helt vilt at jeg nå skal til Stockholm for å representere Norge. (27 feb 2016, etter seieren i MGP-finalen 2016)

Rätt efter att alla poängen var räknade tänkte jag, herregud, och hela kroppen min bara skälvde, jag är faktiskt lite chockad, tror jag, jag är sjukt lycklig och det är helt vilt att jag nu ska till Stockholm för att representera Norge. (27 feb 2016, efter segern i MGP-finalen 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at presset mot Norge er økende. Dersom Norges syn blir utfordret, ligger det en mulig stor internasjonal konflikt der, og sannsynligheten med det har økt når hele verden ser mot Arktis. (13 maj 2016, i en nyhetsartikkel)

Vi ser att trycket mot Norge ökar. Om Norges ståndpunkt utmanas, finns det en möjlig stor internationell konflikt där, och sannolikheten för det har ökat när hela världen tittar mot Arktis. (13 maj 2016, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde hantera det. Jag kunde lära mig att spela runt det, så att säga, genom att använda axlarna för tacklingar och inte huvudet hela tiden, men med axlarna är det det vi får betalt för – att använda dem. Det var förmodligen den svåraste tiden för mig, eftersom jag var så begränsad med skyddet och nackrörelserna, axelstötar och alla möjliga olika (saker).

I could deal with that. I could learn how to play around that as far as using my shoulders to make tackles and not using my head all the time, but with the shoulders, that's what we get paid for -- to use that. That's probably the hardest time for me, because I was so limited with the brace and neck rolls, shoulder shocks and all type of different (stuff).

Hjælp til - skriv in på dansk: