Eivind Bisgaard Sundet |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) ju helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ko-ko. Vilt. (=otyglat) Jag är (=befinner sig, vara) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eivind Bisgaard Sundet
Liknande ordspråk:
 Dette er nok den dagen jeg har gått med mest trøkk. Det var helt villt. (6 mar 2011, etter å ha vunnet femmilsløpet under VM i Holmenkollen.) |  Det här är nog den dagen jag har gått med mest trött. Det var helt vilt. (6 mar 2011, efter att ha vunnit femmilen under VM i Holmenkollen.) |
 Hun er den bedste og den vigtigste politiske digter, der skriver i danmark i dag. Hun er helt vildt indigneret og helt vildt følsom. (31 maj 2016, i forbindelse med DR Kultur's program "10 digte du skal læse når du har lyst til oprør") | Hon är den bästa och viktigaste politiska poeten som skriver i Danmark idag. Hon är helt vilt upprörd och helt vilt känslig. (31 maj 2016, i samband med DR Kulturs program "10 dikter du ska läsa när du har lust till uppror") |
| Det var vilt. Jeg vet ikke om det har gått helt opp for meg ennå. Det var en tett duell på slutten. Jeg var så sliten. Da jeg klarte å henge med til siste bakken der, tenkte jeg bare «nå må jeg bare gå for det». (20 mar 2022, etter å ha vunnet verdenscupseieren på hjemmebane i Holmenkollen) | Det var vilt. Jag vet inte om det har gått helt upp för mig ännu. Det var en tät duell i slutet. Jag var så trött. När jag klarade att hänga med till sista backen där, tänkte jag bara "nu måste jag bara gå för det". (20 mar 2022, efter att ha vunnit världscupsegern på hemmaplan i Holmenkollen) |
| Dette er heilt vilt, rett og slett heilt vilt! (12 nov 2006, etter å ha vunnet duellen mot Hard Bargain Band og kvalifisert seg til finalen.) | Detta är helt vilt, helt enkelt helt vilt! (12 nov 2006, efter att ha vunnit duellen mot Hard Bargain Band och kvalificerat sig till finalen.) |
