Marit Björgen

Det er vanskelig å si om jeg er syk eller sliten. Jeg har vært sliten etter Tour de Ski, men jeg har følt meg rar de siste to dagene. Vi får se i morgen. (26 jan 2012, etter å ha fullført 10 km fri teknikk og endt på sjetteplass.)  Det är svårt att säga om jag är sjuk eller trött. Jag har varit trött efter Tour de Ski, men jag har känt mig konstig de senaste två dagarna. Vi får se imorgon. (26 jan 2012, efter att ha fullföljt 10 km fri stil och slutade på sjätte plats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) jag är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) eller (=alternativt) trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) Jag har varit trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) efter Tour de (=dom) Ski, men (=ändock, skada) jag har känt mig konstig (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) de (=dom) senaste två (=tvenne, par) dagarna. Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) imorgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var trött, och det var en ackumulering av alla de hårda matcherna. Men jag var bara trött. Jag föll ner eftersom jag var trött. Jag var trött på grund av viktnedgången. Kroppen orkar inte mycket mer, och jag var utmattad. Det är svårt att säga om jag kan göra den här vikten (59 kg) igen. Jag ska ta en semester. Jag är bara trött på boxning.

I was tired, and it was an accumulation of all the hard fights. But I was just tired. I fell down because I was tired. I was tired because of making weight. The body can't take much more, and I was exhausted. It's hard to tell if I can make this weight (130lbs) again. I am going to take a vacation. I'm just tired of boxing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er blevet træt ikke træt som i træt, men træt af den politiske hetz, der har været på mig og mit rederi samt familie de sidste ja snart mange år. (8 jun 2025, i et opslag på Facebook)

Jag har blivit trött, inte trött som i trött, utan trött på den politiska hetzen som har varit mot mig och mitt rederi samt min familj de senaste ja snart många år. (8 jun 2025, i ett inlägg på Facebook)

Ja, men det tycker jag. Det har varit längre perioder, men framför allt återkommande, då jag känt mig både fysiskt trött, men också ganska mentalt trött och lite låg så. Sen är det svårt att säga vad som är vad: vad som verkligen är den fysiska slitenheten och vad som kan vara ... hur skallen påverkas. (15 nov 2015, under ett intervju där hon talar om sin träning och hur hon känner sig under säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er nok sliten av alt det som har skjedd de siste dagene. I tillegg er han syk, han har feber og flere sår etter bitt. Det betyr at han nå får antibiotika. (24 jul 2008, etter at Linus ble hentet til Akvariet i Bergen og ble undersøkt.)

Han är nog trött av allt som har hänt de senaste dagarna. Dessutom är han sjuk, han har feber och flera sår efter bett. Det betyder att han nu får antibiotika. (24 jul 2008, efter att Linus hämtades till Akvariet i Bergen och undersöktes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emma har återhämtat sig både mentalt och fysiskt efter den problematiska våren. Hon har känt sig lite trött de senaste dagarna men nu visade hon att återhämtningen fungerar och det är ett gott tecken. (17 jun 2015, efter kraschen i Womens Tour)

Hjælp til - skriv in på dansk: