Lasse Sætre

De får medisinsk oppfølging i dag, og så vil vi vurdere om de skal reise hjem til Norge. (7 nov 2009, etter løpene i Berlin i verdenscupen")  De får medicinsk uppföljning idag, och sedan kommer vi att utvärdera om de ska resa hem till Norge. (7 nov 2009, efter loppen i Berlin i världscupen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) får medicinsk uppföljning idag, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer vi att utvärdera (=bedöma, evaluera) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ska (=skall) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er svært glad for å kunne bekrefte at kongolesiske myndigheter i går besluttet å overføre Joshua French til Norge. French kom til Norge i dag og får nå nødvendig medisinsk oppfølging. Belastningen for French og hans nærmeste har vært svært stor, saken har vakt sterkt engasjement og jeg er lettet over at han nå er i Norge. (17 maj 2017, på en pressekonferanse onsdag kveld)

Jag är mycket glad för att kunna bekräfta att kongolesiska myndigheter i går beslutade att överföra Joshua French till Norge. French kom till Norge idag och får nu nödvändig medicinsk uppföljning. Belastningen för French och hans närmaste har varit mycket stor, ärendet har väckt starkt engagemang och jag är lättad över att han nu är i Norge. (17 maj 2017, på en presskonferens onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han reiser hjem fra Wengen for å få medisinsk oppfølging, så får vi vurdere det deretter. (13 jan 2017, etter at Aksel Lund Svindal reiste hjem fra Wengen)

Han reser hem från Wengen för att få medicinsk uppföljning, så får vi utvärdera det därefter. (13 jan 2017, efter att Aksel Lund Svindal reste hem från Wengen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil vurdere om det er nødvendig å innhente ytterlegare opplysningar for å få saka belyst, og i neste omgang vil vi vurdere om det er formålstenleg med vidare oppfølging frå vår side. (19 maj 2020, når hun forklarte hva Datatilsynet vil gjøre videre)

Vi kommer att utvärdera om det är nödvändigt att inhämta ytterligare upplysningar för att belysa ärendet, och i nästa skede kommer vi att utvärdera om det är ändamålsenligt med vidare uppföljning från vår sida. (19 maj 2020, när hon förklarade vad Datainspektionen kommer att göra vidare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor er jeg glad for å kunne si at vi i dag har vedtatt at flere EØS-borgere som normalt kunne reise inn i Norge, nå kan reise hit igjen. Det betyr at flere familiemedlemmer til EØS-borgere, og EØS-borgere som er familiemedlemmer til norske borgere, nå kan reise til Norge. (12 maj 2020, i en epost til VG)

Därför är jag glad för att kunna säga att vi idag har beslutat att fler EES-medborgare som normalt sett kunde resa in i Norge, nu kan resa hit igen. Det betyder att fler familjemedlemmar till EES-medborgare, och EES-medborgare som är familjemedlemmar till norska medborgare, nu kan resa till Norge. (12 maj 2020, i en e-post till VG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«PU må ofte ta menneskelige hensyn, som gjør at uttransporter blir utsatt. Det kan for eksempel være personer som trenger medisinsk oppfølging i Norge, mindreårige som skal uttransporteres og andre sårbare grupper. Ulike mottakerland, stiller ulike krav til når og hvor mange norske myndigheter kan returnere hver dag.». (16 maj 2014, når han svare på kritikk fra NOAS)

«PU må ofta ta hänsyn till mänskliga faktorer, vilket gör att uttransporter blir uppskjutna. Det kan till exempel vara personer som behöver medicinsk uppföljning i Norge, minderåriga som ska uttransporteras och andra sårbara grupper. Olika mottagarländer ställer olika krav på när och hur många norska myndigheter kan återvända varje dag.». (16 maj 2014, när han svarar på kritik från NOAS)

Hjælp til - skriv in på dansk: