Terje Lund

Vi setter utrolig pris på den innsatsen arrangørene på Beitostølen har lagt ned, samt den velvillighet arrangørene har for å få til rennene på Sjusjøen. Kulde og 10 snøkanoner på Sjusjøen vil forhåpentligvis hjelpe oss til å produsere nødvendig snø for en løype på 3,75 km. (10 nov 2011, i pressemeldingen)  Vi sätter otroligt stor värde på den insatsen som arrangörerna på Beitostølen har lagt ned, samt den välvilja arrangörerna har för att få till tävlingarna på Sjusjøen. Kylan och 10 snökanoner på Sjusjøen kommer förhoppningsvis att hjälpa oss att producera den nödvändiga snön för en bana på 3,75 km. (10 nov 2011, jag pressmeddelandet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sätter otroligt (=fantastiskt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) värde (=valör) på (=ettrig, kungen, villig) den insatsen som (=såsom) arrangörerna på (=ettrig, kungen, villig) Beitostølen har lagt ned, (=ner) samt (=och) den välvilja (=vänlighet, godhet, goodwill) arrangörerna har för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) tävlingarna på (=ettrig, kungen, villig) Sjusjøen. Kylan och (=et, samt) 10 snökanoner på (=ettrig, kungen, villig) Sjusjøen kommer förhoppningsvis att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) den nödvändiga snön för (=ty, förut, stäv) en (=någon) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) på (=ettrig, kungen, villig) 3,75 km.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Beitostølen har i hvert fall de beste treningsforholdene i øyeblikket, for på Sjusjøen får ingen gå nå fordi man ønsker å produsere snø i fred. Tidligere år har det omvendt. Vi har produsert snø, mens treninga har foregått på Sjusjøen. (14 nov 2011, nåværende treningsforhold på Beitostølen og Sjusjøen)

Beitostølen har i alla fall de bästa träningsförhållandena just nu, för på Sjusjøen kan ingen gå nu eftersom man vill producera snö i fred. Tidigare år har det varit tvärtom. Vi har producerat snö, medan träningen har pågått på Sjusjøen. (14 nov 2011, nuvarande träningsförhållanden på Beitostølen och Sjusjøen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg måtte ta det under Sjusjøen om eg skulle rekka Östersund. Det var ikkje lov for meg å gå på Sjusjøen. (12 jan 2024, etter å ha blitt spurt om han stilte til start under nasjonalopninga.)

Jag var tvungen att ta den under Sjusjøen om jag skulle nå Östersund. Det var inte tillåtet för mig att gå på Sjusjøen. (12 jan 2024, efter att ha blivit tillfrågad om han ställde upp i den nationella öppningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjusjøen kan være et alternativ for Beitostølen hvis forholdene der gjør det mulig å gå på ski. (7 nov 2011, mandag)

Sjusjøen kan vara ett alternativ till Beitostølen om förhållandena där gör det möjligt att åka skidor. (7 nov 2011, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men om det blir på Beitostølen eller Sjusjøen er jeg mer usikker på. (9 nov 2011, legger til overfor NRK)

Men om det blir på Beitostølen eller Sjusjøen är jag mer osäker på. (9 nov 2011, lägger till överföring till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sendt ut kokevarsel til hele Sjusjøen. Det er omtrent 3000 abonnenter som er rammet og vi har stengt vanntilførselen fra Lillehammer. Sjusjøen blir nå forsynt fra Moelv, men det er viktig at kokevarselet overholdes. (27 feb 2025, 29.12.2023)

Vi har skickat ut kokvarning till hela Sjusjøen. Det är ungefär 3000 prenumeranter som drabbats och vi har stängt vattentillförseln från Lillehammer. Sjusjøen försörjs nu från Moelv, men det är viktigt att kokvarningen följs. (27 feb 2025, 29.12.2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: