Jørgen Graabak |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag försöker ju inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) honom. Jag är (=befinner sig, vara) där, så (=odla, plantera) jag försöker ju komma (=ejakulera, dyka upp) undan. (=bort) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) jag ut i skogen då. (=emedan, förr) Då (=emedan, förr) blir det en (=någon) kollision, (=krascha, smäll, sammanstötning, krock) men (=ändock, skada) jag försökte ju självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det, för (=ty, förut, stäv) det händer ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju ändå (=likväl) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) vilje, självklart. (=givetvis, absolut, naturligtvis) Jag vet inte (=ej, icke) vars fel (=brist) det är, (=befinner sig, vara) enkelt (=lätt) och (=et, samt) enkelt. (=lätt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jørgen Graabak
Liknande ordspråk:
 Jeg hadde et lite håp, selvfølgelog er det vanskelig når du har mange lag som prøver å kjøre deg inn – men hvis du ikke prøver så vinner du heller ikke. Jeg har en seier og det var da jeg prøvde. Noen ganger failer du og andre ganger vinner du. (23 jul 2025, etter at han vant den 11. etappen i Tour de France) |  Jag hade ett litet hopp, självklart är det svårt när du har många lag som försöker köra dig in – men om du inte försöker så vinner du heller inte. Jag har en seger och det var när jag försökte. Ibland misslyckas du och ibland vinner du. (23 jul 2025, efter att han vann den elfte etappen i Tour de France) |
| Självklart säger han det, han är Färjestadskille. Jag försöker bara följa reglerna. Jag fick fyra matcher och jag tror det är ganska samma. Han försökte inte ta pucken. Han försökte ta en smäll och det var bakifrån. (30 apr 2022, efter matchen då Jacob de la Rose tacklade Pontus Själin.) |
| Man försöker bara inte att synas, försöker inte att höras. Om man blir sedd eller hörd kan man inte komma undan. |  You just don't try to be seen, don't try to be heard. If you get seen or heard, then you can't get away. |
| Jeg applauderer dem for medaljene, men det er ikke noe ordentlig angrep i kjøringen. Det virker ikke som om de prøver å kjøre fort, men de kjører defensivt og bare prøver å komme ned. (19 feb 2010, tidligere i vinter, kritikk mot Aksel Lund Svindal) | Jag applåderar dem för medaljerna, men det är inget riktigt anfall i åkturen. Det verkar inte som om de försöker å köra fort, men de kör defensivt och bara försöker att komma ner. (19 feb 2010, tidigare på vintern, kritik mot Aksel Lund Svindal) |
