Petter Tande

Jeg har slitt med motivasjonen og det var helt nødvendig å satse på et eget opplegg. Det var et være eller ikke være som kombinertløper, jeg var like ved å legge opp. (4 jun 2010, etter at Tande valgte å ikke være med på kombinertlandslaget.)  Jag har kämpat med motivationen och det var helt nödvändigt att satsa på ett eget upplägg. Det var ett vara eller inte vara som kombinerad löpare, jag var nära att lägga av. (4 jun 2010, efter att Tande valde att inte vara med i det kombinerade landslaget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har kämpat med (=tillsammans) motivationen och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt att satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) ett eget upplägg. Det var (=varje, varenda, vart) ett vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) kombinerad löpare, (=joggare) jag var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) att lägga (=placera) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men jag förstår helt och hållet hans beslut, där jag tror det är en kombination av resultat de senaste åren som inte helt matchat hans mål och det lockande familjelivet som bidrar till att motivationen inte finns där till 100%. Och motivationen måste vara på topp för att en skall orka satsa och vara professionell elitidrottare. (7 maj 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har ikke bare dominert – han har redefinert hva det vil si å være kombinertløper og løftet idretten til nye høyder. (29 jan 2025, i en intervju med NRK om Jarl Magnus Riiber.)

Han har inte bara dominerat – han har omdefinierat vad det innebär att vara en kombinerad löpare och lyft fram idrotten till nya höjder. (29 jan 2025, i en intervju med NRK om Jarl Magnus Riiber.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det må et veldig godt opplegg til. Trenerne må fortsette, jeg må ha sulten hundre prosent til stedet og motivasjonen til å legge ned det store arbeidet som kreves for å kunne fortsette å presterere. (14 mar 2011, under helgens worldcup renn i Lahti i Finland)

Det må vara ett väldigt bra upplägg till. Tränarna må fortsätta, jag må ha en hungrig hundra procent till platsen och motivationen att lägga ned det stora arbetet som krävs för att kunna fortsätta att prestera. (14 mar 2011, under helgens världscup-tävling i Lahti i Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Motivasjonen for å drive med ultraløping bør ikke være å få kjendisstatus eller legge ut fine bilder og vise frem det mest ekstreme du kan. (14 aug 2025, i en intervju med NRK om sin motivasjon for ultraløping.)

Motivationen för att bedriva ultralöpning bör inte vara att få kändisstatus eller lägga ut fina bilder och visa upp det mest extrema du kan. (14 aug 2025, i en intervju med NRK om sin motivation för ultralöpning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært en fysisk og mental prøve å være ute så lenge. Man får ikke så mye hvile. Men motivasjonen har vært klar. Man må være sta for å holde på, og jeg har kjempet til det siste. (21 mar 2017, etter at han kom i mål med sitt malamutspann)

Det har varit en fysisk och mental prövning att vara ute så länge. Man får inte så mycket vila. Men motivationen har varit klar. Man måste vara stadig för att hålla på, och jag har kämpat till det sista. (21 mar 2017, efter att han kommit i mål med sitt malamutspann)

Hjælp til - skriv in på dansk: