Pep Guardiola

Da jeg så måten han tok ballen på for å ta straffesparket, sa jeg «oi, jeg liker det!» Han gikk rett til ballen. Hvis en lagkamerat hadde tatt fra ham ballen, hadde han slått dem i ansiktet. Det er jeg ganske sikker på. Og det er et godt tegn. Du må ha selvtillit, være ambisiøs og ha en god mentalitet. Det viste han, og det likte jeg. (8 aug 2022, etter Haalands Premier League-debut for Manchester City.)  När jag så hur han tog bollen för att ta straffsparket, sa jag «oj, jag gillar det!» Han gick rakt fram till bollen. Om en lagkompis hade tagit bollen ifrån honom, hade han slagit dem i ansiktet. Det är jag ganska säker på. Och det är ett bra tecken. Du måste ha självförtroende, vara ambitiös och ha en bra mentalitet. Det visade han, och det gillade jag. (8 aug 2022, efter Haalands Premier League-debut för Manchester City.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag så (=odla, plantera) hur (=hurdan) han tog bollen för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) straffsparket, sa jag «oj, jag gillar (=tycker om) det!» Han gick rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) fram till (=åt, mot) bollen. Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) lagkompis hade tagit bollen ifrån honom, hade han slagit dem (=dom) i ansiktet. Det är (=befinner sig, vara) jag ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på. (=ettrig, kungen, villig) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tecken. (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) självförtroende, (=självsäkerhet, självtillit) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ambitiös (=uppåtsträvande, flitig) och (=et, samt) ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mentalitet. Det visade han, och (=et, samt) det gillade jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle satsa – nej, jag är ingen spelare – men jag känner mig 99,9 procent säker på att jag hade bollen i mitt innehav och att jag blev nedtryckt vid kontakt. Jag gick fram till domaren och sa till honom att jag hade bollen, att ni måste granska det här.

I would bet - well, I'm not a betting man - but I feel 99.9 per cent confident that I had possession of the ball and that I was down by contact. I went over to the official and told him I had possession, that you guys have got to review that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har slagit bollen bättre på sistone. Vi slog bollen bra tidigare (under säsongen), men vi har slagit den rakt på folk. Förhoppningsvis kan vi fortsätta hålla bollen i spel.

We have hit the ball better just recently. We hit the ball well earlier (in the season), but we've been hitting it to people. Hopefully, we can keep putting the ball in play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi slog bollen ganska bra tidigare under säsongen, men vi hade aldrig slagit bollen så bra förrän [i går kväll]. Det är bara en hyllning till dessa unga män, som helt enkelt vägrar att ge upp där ute. Vi trodde aldrig att vi var uträknade och slog bollen så bra som vi kunde ha önskat.

We hit the ball pretty well earlier in the season, but we had never hit the ball that well until [last night]. That's just a tribute to these young men, who just refuse to die out there. We never thought we were out of it and hit the ball as well as we could have asked for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en fantastisk spelare, någon som definitivt är bra i pressade lägen och som du vill ha hand om bollen. Vi spelade ganska bra försvar mot honom. Vi hade två spelare på honom där i slutet, men han lyckades ta sig igenom och slänga upp bollen. Vi hade tur att den inte gick i.

He's a great player, somebody definitely in the clutch that you want handling the ball. We played pretty good defense on him. We had two guys on him there at the end, but he was able to step through and throw something up. We were lucky that it didn't fall.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns att jag fick bollen, passade den till Hernandez. Han hade den på vänster sida. Han började gå runt sig själv och gav mig nog med tid att komma in i straffområdet. När han slog in den hade jag bara en vacker boll för en cykelspark. Jag gjorde det och den gick rakt in i bollen.

I remember getting the ball, passing it to Hernandez. He had it on the left side. He started going around himself, giving me enough time to get inside the area. When he crossed it, I just had a beautiful ball for a bicycle kick. I did it and it just went into the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk: