Clas Brede Bråthen

Men når beste norske hoppar er på tiandeplass, er det resultat vi ikkje er nøgde med. (12 jan 2011, i februar 2011)  Men när bästa norske hopparen är på tionde plats, är det ett resultat vi inte är nöjda med. (12 jan 2011, i februari 2011) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) när bästa norske hopparen är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) tionde plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) är (=befinner sig, vara) det ett resultat (=utslag, utfall) vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) nöjda med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Norrmännen ser sådär nöjda ut, Riiber ligger bara på en tionde plats. Tuff start för den store favoriten som får vara väldigt glad om han tar medalj. (22 feb 2019, efter att Jarl Magnus Riiber hade hoppat i nordiska kombinationen på VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska vara den största industrialiserade nationen i världen, och det här är det bästa vi kan göra? Tionde? Du får inte ens ett band för tionde. Vad händer sedan? Kommer Fiat att slå ut Saturn ur topp 10?

We're supposed to be the greatest industrialized nation in the world, and this is the best we can do? Tenth? You don't even get a ribbon for tenth. What's next? Will Fiat bump Saturn out of the top 10?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desse tinga her, er det som skil den beste frå den nest beste. Om alle kunne stilt med like føresetnader, vil den beste hopparen uansett vinne. (6 nov 2022, laurdag)

Dessa saker här är det som skiljer den bästa från den näst bästa. Om alla kunde tävla under liknande förutsättningar, kommer den bästa hopparen ändå att vinna. (6 nov 2022, lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultatene er ikke bra nok. Vi har Marte Olsbu som beste norske på en 24. plass. Det er ikke bra nok. (6 jan 2017, fredag i en intervju etter sprintrenn for kvinner i Oberhof)

Resultaten är inte bra nog. Vi har Marte Olsbu som bästa norske på en 24:e plats. Det är inte bra nog. (6 jan 2017, fredag i en intervju efter sprintlopp för damer i Oberhof)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norske Skog AS sine forretningsenheter er attraktive med ledende konkurranseposisjoner i sine respektive markeder. Vi er derfor veldig fornøyede med å observere både sterk finansiell og operasjonell interesse for Norske Skogs drift. (19 dec 2017, under auksjonsprosessen for Norske Skog AS)

Norske Skogs affärsenheter är attraktiva med ledande konkurrenspositioner på sina respektive marknader. Vi är därför mycket nöjda med att observera både stark finansiell och operativt intresse för Norske Skogs verksamhet. (19 dec 2017, under auktionsprocessen för Norske Skog AS)

Hjælp til - skriv in på dansk: