Cristiano Ronaldo

Jeg hadde aldri hørt om ham da Manchester United ansatte ham. Og for å være helt ærlig, jeg så ham aldri som sjefen. Jeg kalte ham sjef, det har jeg gjort med alle trenerne mine av respekt. Men jeg så på ham aldri som sjef. På noen områder var vi veldig uenige. (16 nov 2022, mens han snakket om Ralf Rangnick)  Jag hade aldrig hört talas om honom när Manchester United anställde honom. Och för att vara helt ärlig, jag såg aldrig honom som chefen. Jag kallade honom chef, det har jag gjort med alla mina tränare av respekt. Men jag såg aldrig på honom som chefen. På vissa områden var vi väldigt oeniga. (16 nov 2022, när han pratade om Ralf Rangnick) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade aldrig hört talas om (=runt, ifall, försåvitt) honom när Manchester United anställde honom. Och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig, (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) jag såg aldrig honom som (=såsom) chefen. Jag kallade honom chef, (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) det har jag gjort med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) mina tränare (=handledare, instruktör, coach) av (=avbruten, från, bruten) respekt. (=hänsyn, aktning, vördnad) Men (=ändock, skada) jag såg aldrig på (=ettrig, kungen, villig) honom som (=såsom) chefen. På (=ettrig, kungen, villig) vissa områden var (=varje, varenda, vart) vi väldigt (=enormt, himla, oerhört) oeniga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har aldrig hört talas om honom, men jag hörde talas om honom i år. Det är ganska roligt. Det är så litet – att höra talas om någon som kommer från Coatesville, jag skulle ha hört talas om honom. Det är en fantastisk sak.

Never heard of him, but I heard of him this year. It's kind of funny. It's so small -- to hear about somebody coming from Coatesville, I would have heard of him. It's a great thing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bad aldrig om något utdrag ur hans betyg... Jag anställde honom för ett jobb där jag inte trodde att han behövde (en examen). Hans arbetslivserfarenhet räckte. Och sedan, med tanke på hans arbetsinsats, gav jag honom vissa ansvarsområden och titeln som administrativ chef... Hans utbildningsbakgrund var aldrig viktig för mig.

I never asked for a transcript, ... I hired him in a job where I didn't think he needed (a degree). His work experience was enough. And then with his job performance I gave him some responsibilities of and the title of chief administrative officer. . . . His educational background was never a big deal for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har hört från alla utom honom. Det förvånar oss, och det svider lite också. När han hade problem fanns jag alltid där för honom. Jag ringde honom för att uppmuntra honom. Jag gav intervjuer där jag försvarade och stöttade honom. Jag är väldigt besviken på honom. Kanske borde jag ringa honom och skälla ut honom. Jag trodde verkligen att han skulle finnas där för mig som jag alltid har funnits där för honom.  I've heard from everybody but him. That surprises us, and it hurts a little, too. When he was in trouble, I was always there for them. I called him to encourage him. I gave interviews defending him and supporting him. I'm very disappointed in him. Maybe I ought to call him and cuss him out. I thought for sure he'd be there for me like I've always been there for him. Hjælp til - skriv in på dansk: Isiah Thomas (1961-)

Jag har aldrig ens hört talas om honom eller träffat honom i mitt liv. Men när jag kom nerför trapporna sa han "Jag har väntat på dig." Han gick fram till mig och jag tog hans bild. Jag pekade på honom och sa åt honom att han måste gå. Men sedan kom han fram till min näsa och knuffade mig, så jag knuffade honom tillbaka.

I never even heard of him or met him in my life. But when I got downstairs, he said, 'I've been waiting for you.' He walked up to me and I took his picture. I pointed at him and told him that he had to leave. But then he came up to my nose and shoved me, so I shoved him back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill göra det med stor respekt. Det är därför du inte ser honom vid invigningen av ett företag. Jag har förlorat många vänner på grund av det. Jag kommer inte att låta honom bli förlöjligad. Du har aldrig sett honom high-fiva folk i publiken. Aldrig sett honom busa. Vi tar den rollen väldigt, väldigt seriöst.

We want to do it very reverently. That's why you don't see him at the opening of a business. I have lost many friends over that. I won't see him made a mockery of. You never seen him high-five people in the crowd. Never seen him cutting up. We take that role very, very seriously.

Hjælp til - skriv in på dansk: