Petter Olberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi var (=varje, varenda, vart) osäkra, för (=ty, förut, stäv) detta är (=befinner sig, vara) utövare (=praktiker) som (=såsom) inte (=ej, icke) har använt den här utrustningen tidigare. (=förut, förr) När de (=dom) klimatiska förhållandena, och (=et, samt) reaktionerna och (=et, samt) symptomen uppstod, var (=varje, varenda, vart) vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada för (=ty, förut, stäv) att vi gjorde det och (=et, samt) hade möjligheten att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) särskilt (=unikt, speciellt) saltvatten för (=ty, förut, stäv) att lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ner. (=ned) Det hjälpte för (=ty, förut, stäv) de (=dom) allra, allra flesta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Petter Olberg
Liknande ordspråk:
 Vi var osäkra eftersom det var idrottare som inte använt en sådan apparat tidigare. När väderförhållanden var som de var, och reaktionerna på det, så var vi glada att vi hade den här möjligheten. (4 nov 2016, motivering av att de hade nebulisator med sig trots att juniorerna inte använt den tidigare) |
 Vi tar dette veldig seriøst og er glad for at vi har et aktivt nettsamfunn som tar ansvar når de ser noe som de ikke liker og gir oss beskjed. Husk at det lastes opp hundretusener av videoer hver dag, og de aller, aller fleste av dem har et innhold som er til fornøyelse for folk. (24 sep 2008, etter at YouTube ble gjort oppmerksomme på hendelsen i Finland og mulig tilknytning til videoene.) | Vi tar detta mycket på allvar och är glada över att vi har ett aktivt nätgemenskap som tar ansvar när de ser något som de inte tycker om och meddelar oss. Kom ihåg att hundratusentals videoklipp laddas upp varje dag, och de allra, allra flesta av dem har ett innehåll som är till glädje för folk. (24 sep 2008, efter att YouTube blev uppmärksammade på händelsen i Finland och möjlig koppling till videoklipp.) |
 Jeg kan godt huske, at da jeg havde det aller, allerværst, der havde jeg heldigvis nogle pårørende, der hjalp mig. Havde jeg ikke haft det, havde jeg bare ligget under dynen, og så var der ikke sket mere. (7 jun 2025, når han taler om vigtigheden af pårørende.) | Jag kan väl komma ihåg, när jag hade det allra, allra sämst, då hade jag turen att ha några närstående som hjälpte mig. Hade jag inte haft det, hade jag bara legat under filten, och då hade inget mer hänt. (7 jun 2025, när han talar om vikten av närstående.) |
| Folk forstår ikke at de aller fleste toppidrettsutøvere er uten inntekt og ikke lever et spesielt godt liv. De aller fleste lever under fattigdomsgrensen, det gjelder hvert fall for mine utøvere. (11 mar 2022, i forbindelse med tildelingen av B-stipend fra Olympiatoppen) | Folk förstår inte att de allra flesta toppidrottare inte har någon inkomst och inte lever ett särskilt bra liv. De allra flesta lever under fattigdomsgränsen, det gäller åtminstone för mina idrottare. (11 mar 2022, i samband med tilldelningen av B-stipend från Olympiatoppen) |
| Vi er en maritim nasjon, en fiskerinasjon og det er klart at fiskeri i Nord-Norge er spesielt viktig. Det betyr at vi er avhengig av å ha det aller beste utstyret slik at våre fiskerikandidater får den aller beste utdanning. (30 aug 2007, artikkelen forteller om en nyhetsartikkel som forteller om at Høgskolen i Bodø får 4,7 millioner kroner fra Kunnskapsdepartementet.) | Vi är en maritim nation, en fiskerination och det är klart att fisket i Norra Norge är särskilt viktigt. Det betyder att vi är beroende av att ha det allra bästa utrustningen så att våra fiskerikandidater får den allra bästa utbildningen. (30 aug 2007, artikeln berättar om en nyhetsartikel som berättar om att Högskolan i Bodø får 4,7 miljoner kronor från Kunnskapsdepartementet.) |
