Amahl Pellegrino

Det er selvsagt noe som preger meg, men jeg er født som den personen jeg er, og jeg er stolt av det. Jeg er født og oppvokst i Norge, og føler meg litt som alle andre, men samtidig ikke når sånne ting skjer. (4 okt 2020, etter kampen mot Aalesund da han ble kaldt ape)  Det är självklart något som präglat mig, men jag är född som den personen jag är, och jag är stolt över det. Jag är född och uppvuxen i Norge, och känner mig lite som alla andra, men samtidigt inte när sådana saker händer. (4 okt 2020, efter matchen mot Aalesund då han kallades apa) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) något som (=såsom) präglat mig, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) född som (=såsom) den personen jag är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det. Jag är (=befinner sig, vara) född och (=et, samt) uppvuxen i Norge, och (=et, samt) känner mig lite (=få) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) inte (=ej, icke) när sådana saker (=grej, föremål) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer av at jeg er født og oppvokst her. Det er foreldrene mine som har fått meg sånn. Jeg er oppvokst med laksefiskere og mye besøk på gården. Etter at alle fiskerne har dratt hjem blir det litt kjedelig. Jeg liker folk, de gir meg energi. (11 dec 2023, når hun forklarer sitt engasjement og vilje til å åpne opp egne dører)

Det beror på att jag är född och uppvuxen här. Det är mina föräldrar som har gjort mig sådan. Jag är uppvuxen med laxfiskare och mycket besök på gården. Efter att alla fiskarna har dragit hem blir det lite tråkigt. Jag gillar folk, de ger mig energi. (11 dec 2023, när hon förklarar sitt engagemang och vilja att öppna egna dörrar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man är ju född och uppvuxen här så det blir ju väldigt påtagligt när något sånt här händer i en sån här liten stad. (25 feb 2024, efter tågolyckan där två män dog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har ikke Eva Joly, sier han og tenker på at hun født og oppvokst i Norge. (28 aug 2010, etter at Eva Joly lanserte seg som presidentkandidat for de franske miljøpartiene.)

Det har inte Eva Joly, säger han och tänker på att hon född och uppvuxen i Norge. (28 aug 2010, efter att Eva Joly lanserade sig som presidentkandidat för de franska miljöpartierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en viss gruppe mennesker i Norge som ikke er så glad i mennesker med en annen hudfarge som føler seg norske og som er på TV. Og i hvert fall ikke på 17. mai. Det syns jeg er trist, for jeg er født og oppvokst her, og jeg føler meg norsk. (12 maj 2018, i et intervju i «Fritimen» på NRK P1)

Det finns en viss grupp människor i Norge som inte gillar människor med en annan hudfärg som känner sig norska och som är på TV. Och åtminstone inte på 17 maj. Jag tycker det är trist, för jag är född och uppvuxen här, och jag känner mig norsk. (12 maj 2018, i en intervju i «Fritiden» på NRK P1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Like everyone else, you were born into bondage, born inside a prison that you cannot smell, taste, or touch. (12 jan 2013, i anmeldelsen av "The Matrix" (1999), som diskuterer filmens tema om menneskets uvitende slaveri.")

Som alla andra är du född i fångenskap, född inne i ett fängelse som du inte kan lukta, smaka eller känna. (12 jan 2013, i recensionen av "The Matrix" (1999), som diskuterar filmens tema om människans omedvetna slaveri.)

Hjælp til - skriv in på dansk: