Bjørn Maars Johnsen

Det var en lettelse å score. Det er viktig å få de første scoringene unnagjort. Likevel skal jeg jobbe for å bli mer vant til alt her, for det er mye nytt. Jeg har bare vært her noen få uker. Jeg skal nå jobbe for å komme meg i form inn mot torsdagens kamp mot LASK Linz. (14 sep 2019, etter kampen mot Lillestrøm)  Det var en lättnad att göra mål. Det är viktigt att få de första målen gjorda. Likväl ska jag arbeta för att bli mer van vid allt här, för det är mycket nytt. Jag har bara varit här några få veckor. Jag ska nu arbeta för att komma i form inför torsdagens match mot LASK Linz. (14 sep 2019, efter matchen mot Lilleström) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) lättnad (=lindring, befrielse) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det är (=befinner sig, vara) viktigt att få (=lite, ringa, erhålla) de (=dom) första målen gjorda. Likväl (=likafullt, ändå) ska (=skall) jag arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) mer van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) allt (=allting, alltsammans) här, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nytt. Jag har bara (=enda, enbart, endast) varit här några få (=lite, ringa, erhålla) veckor. Jag ska (=skall) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) inför (=före) torsdagens match (=tävling, game, tävlan, parti) mot (=till) LASK Linz.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De var mycket entusiastiska efter segern. De har varit på isen sedan den första december. Det har varit sex veckor av hårt arbete utan några positiva resultat. Nu är de entusiastiska över att komma till rinken och arbeta ännu hårdare.

They were very excited after the win. They've been on the ice since December 1st. It's been six weeks of hard work without any positive results. Now they're excited to come to the rink and work even harder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säsongen är över, men nu kan jag faktiskt arbeta på några saker. Jag vill inte gå ut i en match, när man försöker vinna matchen, och arbeta på saker. Så jag kommer att åka dit och arbeta på några mekaniska saker som jag behöver arbeta på, och arbeta med min splitter, bli mer konsekvent i mina kast, och förbereda mig för nästa säsong.

The season's over, but now's the time I can actually work on some stuff. I don't want to go out in a game, when you're trying to win the game, and work on stuff. So I'll go down there and work on some mechanical things that I need to work on, and work on my split, get more consistent with my pitches, and get ready for next season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kunde ju fått Chelsea eller Fiorentina i den första potten. Så LASK Linz blir så klart en drömlottning då rent sportsligt, säger SVT Sports expert Daniel Nannskog. (30 aug 2024, efter lottningen för Conference League där Djurgården drogs mot LASK Linz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en kamp. Vi försöker arbeta på saker, och det är extra viktigt för oss eftersom vi har barn som inte spelat mycket tillsammans. Men vi får definitivt några saker gjorda.

It's been a grind. We're trying to work on things, and it's especially important for us because we've got kids who haven't played much together. But we're definitely getting some things accomplished.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt viktigt för mig eftersom jag är nybörjare och allt är nytt för mig. Jag vill bara komma in och göra några spel här och där och åtminstone känna mig hyfsat bra inför den riktiga säsongen.

It's very important for me because I'm a rookie and everything's new to me. I just want to come in and make a few plays here and there and at least feel kind of good going into the regular season.

Hjælp til - skriv in på dansk: