John Northug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avgjort. (=bestämt) Till (=åt, mot) våren ska (=skall) jag ha (=äga) en (=någon) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) och (=et, samt) genomgång (=passage) med (=tillsammans) Petter för (=ty, förut, stäv) att höra vad (=hur sa) han tänker om (=runt, ifall, försåvitt) detta. Så (=odla, plantera) som (=såsom) jag bedömer saken just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser det ut att jag kommer att trappa ner (=ned) i rollen som (=såsom) långlöpningsmanager.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av John Northug
Liknande ordspråk:
 Vi var opptatte av at vi skulle stå sammen. Petter tok tak i selve saken med en gang. Han fikk den rollen, mens jeg fikk rollen med å ta meg av barna og sørge for at de hadde det bra. (9 aug 2017, etter drapet på datteren Martine Vik Magnussen) |  Vi var engagerade i att vi skulle stå tillsammans. Petter tog tag i själva saken med en gång. Han fick den rollen, medan jag fick rollen att ta hand om barnen och se till att de hade det bra. (9 aug 2017, efter morden på dottern Martine Vik Magnussen) |
| Saka er så alvorleg at den krev ein grundig gjennomgang. Vi må sikre for ettertida at vi ikkje sit att med spørsmål som ikkje er svara på. (16 apr 2012, første dag av rettssaken mot Anders Behring Breivik.) | Saken är så allvarlig att den kräver en grundlig genomgång. Vi må säkerställa för framtiden att vi inte sitter kvar med frågor som inte är besvarade. (16 apr 2012, första dagen av rättegången mot Anders Behring Breivik.) |
| Dette vil ta et par uker. Vi må gjøre en grundig gjennomgang før det tas en avgjørelse. (30 maj 2025, når Norges Fotballforbund vurderer sanksjoner etter hendelsen.) | Detta kommer att ta ett par veckor. Vi må göra en grundlig genomgång innan ett beslut fattas. (30 maj 2025, när Norges Fotbollsförbund överväger sanktioner efter händelsen.) |
| Vi var forberedt på at det kunne bli slik, men vi vil ta en grundig gjennomgang av dette. Min klient er uenig i flere av de tingene som kommer frem i denne dommen. (7 okt 2010, etter dommen i Gulating lagmannsrett) | Vi var förberedda på att det kunde bli så här, men vi kommer att göra en grundlig genomgång av detta. Min klient är oenig i flera av de saker som kommer fram i denna dom. (7 okt 2010, efter domen i Gulating tingsrätt) |
