|
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
thu skalt ey giffua barne mæn thæth bedhis | ok (=acceptabelt, skaplig, okej) ey hund (=valp, jycke, byracka, vovve) swa tiith han sin stiærth rørir
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Fornsvenskt ordspråk
Liknande ordspråk:
 thw skalt ey allom ordhom æta giffua |
| faa barne sax vm thu wil thæth blinth hawa ok kniiff eenøgkth |
| Todd ser en hund och fram kommer en rökpuff och vi hör vad han tänker: ”Hund. En hund, hund”. Och så håller det på. Jisses. (23 jun 2021, vid recensionen där han kritiserar filmen Chaos walking.) |
| thu kastar ey æplæt swa langth fra træth | thæth kænnis æ hwadhan thæth ær komith |
| thæth skadha rakkan thæth han leekir mædh hundum |
