Sverre Seeberg

Selvfølgelig vil vi ta opp dette. Og utgangspunktet er jo at hvis resten klarer å komme til premieutdeling, så vil ingen skjønne hvorfor ikke en norsk utøver vil klare det, enten det er Petter Northug eller noen andre. Og mitt utgangspunkt er at vi som en av verdens sterkeste skinasjoner skal være de som går foran med et godt eksempel, og ikke det motsatte. (20 dec 2010, i en uttalelse til NRK.)  Naturligtvis kommer vi att ta upp detta. Och utgångspunkten är ju att om de andra klarar att komma till prisutdelningen, så kommer ingen att förstå varför en norsk utövare inte skulle klara det, vare sig det är Petter Northug eller någon annan. Och min utgångspunkt är att vi som en av världens starkaste skidnationer ska vara de som går i bräschen med ett gott exempel, och inte det motsatta. (20 dec 2010, i en uttalelse till NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) kommer vi att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) detta. Och (=et, samt) utgångspunkten är (=befinner sig, vara) ju att om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) andra klarar att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) prisutdelningen, så (=odla, plantera) kommer ingen att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför en (=någon) norsk utövare (=praktiker) inte (=ej, icke) skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det, vare sig det är (=befinner sig, vara) Petter Northug eller (=alternativt) någon (=en) annan. Och (=et, samt) min (=uttryck) utgångspunkt (=utgångsläge) är (=befinner sig, vara) att vi som (=såsom) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) världens starkaste skidnationer ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) de (=dom) som (=såsom) går i bräschen med (=tillsammans) ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) exempel, och (=et, samt) inte (=ej, icke) det motsatta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror Northug får problemer med å komme til OL, og jeg tror ikke dette er måten Petter Northug komme i form på. Jeg tror ikke Petter kommer til å være i det slaget han kunne vært dersom han hadde gått verdenscuprenn og vært i høyden. (29 dec 2017, mens han snakker til NRK)

Jag tror Northug kommer att få problem med att komma till OS, och jag tror inte att detta är sättet Petter Northug kommer i form på. Jag tror inte att Petter kommer att vara i den form han kunde varit om han hade gått världscup-tävlingar och varit på toppen. (29 dec 2017, när han pratar med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å kunne snu si eiga innstilling. Til dømes det å tenke at «dette kjem eg til å klare, kvifor skulle eg ikkje klare dette? Eg klarar dette». (18 maj 2010, under et intervju med NRK)

Det att kunna vända sin egen inställning. Till exempel att tänka att "det här kommer jag att klara, varför skulle jag inte klara detta? Jag klarar detta." (18 maj 2010, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At media og andre nå presser på enkeltutøvere for å få ut klare standpunkt er det liten vits i. Om én utøver lar være å komme på åpningssermonien vil det ha liten effekt, men hvis man blir enig om en markering for alle, f.eks. en slik boikott, vil det være mye mer slagkraftig. (3 apr 2008, mens han uttrykker sin mening om situasjonen i Kina og ønsket om et samlet utspill fra idretten.)

När media och andra nu pressar på enskilda utövare för att få fram klara ståndpunkter är det lite meningsfullt. Om en utövare låter bli att komma på öppningsceremonin kommer det att ha liten effekt, men om man blir överens om en markering för alla, till exempel en sådan bojkott, kommer det att vara mycket mer slagkraftigt. (3 apr 2008, när han uttrycker sin åsikt om situationen i Kina och önskan om ett enat uttalande från idrotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skulle gjerne vært Petter Northug jr. jeg, men heldigvis er ikke hukommelsen blitt så dårlig at jeg ikke husker hva som kreves for å være i toppen. Jeg har hatt min tid og jeg unner absolutt Petter og de andre her i kveld den hederen de får. (9 jan 2010, under Idrettsgallaen 2010 i Håkons Hall på Lillehammer)

Jag skulle gärna ha varit Petter Northug jr. jag, men lyckligtvis är minnet inte så dåligt att jag inte kommer ihåg vad som krävs för att vara på topp. Jag har haft min tid och jag ger absolut Petter och de andra här ikväll hedern de får. (9 jan 2010, under Idrottsgalan 2010 i Håkons Hall på Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er i hovedsak enig med Alsgaard. Norske utøvere, enten det er Petter Northug eller utøvere i andre grener, skal definitivt møte til blomstersermonier og premieutdelinger i det antrekket som er forventet. Og etter mitt skjønn er det ekstra viktig at de som er vant til å stå på toppen av pallen også møter når de ikke er på toppen. Fordi vi har den forventningen også til alle andre. (20 dec 2010, i en uttalelse til NRK.)

Jag är i huvudsak enig med Alsgaard. Norska utövare, oavsett om det är Petter Northug eller utövare i andra grenar, ska definitivt möta till blomsterceremonier och prisutdelningar i den utrustning som förväntas. Och enligt min bedömning är det extra viktigt att de som är vana vid att stå på toppen av pallen också möter när de inte är på toppen. För att vi har den förväntan också till alla andra. (20 dec 2010, i ett uttalande till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: