Trude Kalkenberg

Av og til satt jeg og ønska at hun hadde kreft i stedet. Da fantes det kanskje en medisin, men dette var det ikke en medisin for. (10 jan 2022, beskrivelse av foreldrenes frustrasjon under Emilies sykdomsperiode)  Nå och då satt jag och önskade att hon hade cancer istället. Då fanns det kanske en medicin, men detta fanns det ingen medicin för. (10 jan 2022, beskrivning av föräldrarnas frustration under Emilies sjukdomsperiod) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nå och (=et, samt) då (=emedan, förr) satt (=kraftig) jag och (=et, samt) önskade att hon hade cancer (=kräfta) istället. Då (=emedan, förr) fanns det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) medicin, (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) men (=ändock, skada) detta fanns det ingen medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det är viktigt att ge diagnoser tidigt för att unga ska få medicin innan de går fel väg och börjar med droger istället. Det förstör så mycket och sju år av mitt liv har bara stannat av. Hade jag fått adhd-medicin tidigare kanske jag inte hade varit här i dag. (6 feb 2018, när hon talar om vikten av tidiga diagnoser och medicinering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes de bør si ja. Hvis du får kreft av å røyke, så vil du få medisin. Og de som røyker vet at de kan få kreft. Men når du har blitt født med dette og ikke vil ha det, vil ha medisin, og de sier nei, så er det samme som at de sier at vi ikke er viktige nok for samfunnet. (18 okt 2017, da hun snakket om Spinrazas godkjennelse.)

Jag tycker att de borde säga ja. Om du får cancer av att röka, så får du medicin. Och de som röker vet att de kan få cancer. Men när du har födds med detta och inte vill ha det, vill ha medicin, och de säger nej, så är det samma som att de säger att vi inte är viktiga nog för samhället. (18 okt 2017, när hon pratade om Spinrazas godkännande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit en medicin som varit bra till en patient i slutet av sitt liv, eller någon med cancer. Det hade varit en bra medicin att skriva ut i liten dos efter en stor operation. Inte mot ryggsmärtor och andra mindre problem under längre tid eftersom de här preparaten är väldigt beroendeframkallande, men det var precis det som började hända. (30 jul 2017, under intervjun med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var et jantelovshold. Der var ikke nogen, der fik lov til at være noget særligt på det hold. Der var ikke nogen, der snakkede om verdensklasse. Der var ikke nogen, der havde de her vilde ambitioner, som vi har i dag. (8 jun 2025, i forbindelse med Dansk EM-guld i 1992)

Det var ett jantelagsinriktat lag. Det fanns ingen som fick lov att vara något särskilt i laget. Det fanns ingen som pratade om världsklass. Det fanns ingen som hade dessa vilda ambitioner, som vi har idag. (8 jun 2025, i samband med danskt EM-guld 1992)

Dette er ofte medisinar ein ikkje veit effekten av. Difor må ein trekke lodd om ein får den nye medisinen eller det som kallast placebo-medisin. Ofte veit ikkje pasienten eller legen kva for medisin pasienten får. Det er viktig for at ein ikkje skal bli lurt til å tru at ein medisin er betre enn den er. (21 mar 2024, i en artikkel om forskning ved Sørlandet sykehus)

Detta är ofta medicin vars effekt man inte känner till. Därför må man lota om man får den nya medicinen eller det som kallas placebo-medicin. Ofta vet inte patienten eller läkaren vilken medicin patienten får. Det är viktigt för att man inte ska luras att tro att en medicin är bättre än vad den är. (21 mar 2024, i en artikel om forskning vid Sørlandet sykehus)

Hjælp til - skriv in på dansk: